Meijer R J, van der Mark T W, Aalders B J, Postma D S, Koëter G H
Department of Pulmonary Diseases, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Thorax. 1996 Apr;51(4):433-4. doi: 10.1136/thx.51.4.433.
The efficacy of dry powder inhalers depends on the patient's inspiratory flow. Drug delivery from the Turbohaler (Turbuhaler in some countries), a multidose powder inhaler, is optimal at flows of > 40 l/min. The aim of this study was to investigate the peak inspiratory flow that can be generated by asthmatic patients through the budesonide Turbohaler (PIFTBH) during maintenance treatment at home.
Thirty asthmatic patients, consecutively recruited from the outpatient clinic, inhaled their maintenance dose of 800 (n = 16) or 1600 micrograms/day (n = 14) for two months or one month, respectively. The Turbohaler was connected to a modified Vitalograph Compact installed at home to obtain printed PIFTBH values for all inhalations. Peak expiratory flow (PEF) was measured twice daily.
Flows were remarkably constant with individual mean PIFTBH values ranging from 55 l/min to 95 l/min. Only 13 of the 5248 PIFTBH recordings taken at home (three patients) were < 40 l/min and all were > 30 l/min. Weekly mean morning PEF values ranged from 114 l/min to 733 l/min. PIFTBH values could not be accurately predicted from lung function parameters in individual patients.
In a group of stable asthmatic patients inspiratory flow rates rarely fell below the 40 l/min needed to operate a Turbohaler.
干粉吸入器的疗效取决于患者的吸气流量。都保(在某些国家称为Turbuhaler)是一种多剂量干粉吸入器,在吸气流量>40升/分钟时药物递送效果最佳。本研究的目的是调查哮喘患者在家中维持治疗期间通过布地奈德都保(PIFTBH)所能产生的最大吸气流量。
从门诊连续招募30名哮喘患者,分别吸入800(n = 16)或1600微克/天(n = 14)的维持剂量,为期两个月或一个月。都保连接到安装在家中的改良型Vitalograph Compact上,以获取所有吸入的打印PIFTBH值。每天测量两次呼气峰值流量(PEF)。
流量非常稳定,个体平均PIFTBH值在55升/分钟至95升/分钟之间。在家中进行的5248次PIFTBH记录中,只有13次(3名患者)<40升/分钟,且均>30升/分钟。每周平均早晨PEF值在114升/分钟至733升/分钟之间。无法根据个体患者的肺功能参数准确预测PIFTBH值。
在一组稳定的哮喘患者中,吸气流量很少低于操作都保所需的40升/分钟。