Brind A M, Watson J P, James O F, Bassendine M F
Liver Unit, Freeman Hospital, Newcastle-upon-Tyne, UK.
QJM. 1996 Apr;89(4):291-6. doi: 10.1093/qjmed/89.4.291.
We studied hepatitis C virus (HCV)-related disease in older people because the treatment rationale for younger asymptomatic patients is based on the long-term prognosis of infection. Of the HCV-antibody-positive patients seen at Freeman Hospital 1990-1994, 25 were > 65 years old; 24 were Caucasian and one was Afro-Caribbean. Median age at presentation was 67 years, and five were female. Nine were asymptomatic at presentation, six presented with varices, five with malaise, three with abdominal pain, one with pruritus and one with oedema. Risk factors identified were: transfusion (7), haemodialysis (1), health care worker (dentist) (1), and tattoos (2). There was no recognized risk factor for infection in 14, but five of these had done military service in areas of high HCV prevalence. Liver biopsy in 20 showed chronic hepatitis in two, cirrhosis in 12, and cirrhosis and hepatocellular carcinoma in six. Three additional patients also developed hepatocellular carcinoma. HCV genotyping was done in 19 and all were type 1 (1a, 4; 1b, 14; 1 untypable, 1). Eleven died, at median age 71 years (range 65-94 years), five of HCV liver-related deaths and two from HCV-associated non-hepatic disorders (non-Hodgkin's lymphoma and fibrosing alveolitis).
我们对老年人丙型肝炎病毒(HCV)相关疾病展开了研究,因为年轻无症状患者的治疗依据是感染的长期预后情况。在1990年至1994年间于弗里曼医院就诊的HCV抗体阳性患者中,25例年龄超过65岁;24例为白种人,1例为非洲加勒比裔。就诊时的中位年龄为67岁,其中5例为女性。9例就诊时无症状,6例出现静脉曲张,5例感到不适,3例腹痛,1例瘙痒,1例水肿。确定的危险因素有:输血(7例)、血液透析(1例)、医护人员(牙医)(1例)和纹身(2例)。14例患者未发现公认的感染危险因素,但其中5例曾在HCV高流行地区服过兵役。20例患者进行了肝活检,结果显示2例为慢性肝炎,12例为肝硬化,6例为肝硬化合并肝细胞癌。另外3例患者也发生了肝细胞癌。对19例患者进行了HCV基因分型,均为1型(1a型,4例;1b型,14例;1例无法分型,1例)。11例患者死亡,中位年龄71岁(范围65 - 94岁),5例死于与HCV相关的肝脏疾病,2例死于与HCV相关的非肝脏疾病(非霍奇金淋巴瘤和纤维性肺泡炎)。