Nakano C, Hirabayashi Y, Ohno K, Yano T, Mito T, Sakurai M
Department of Pediatrics, National Sanatorium, Suzuka Hospital, Mie, Japan.
Brain Dev. 1996 Mar-Apr;18(2):153-6. doi: 10.1016/0387-7604(95)00142-5.
We report a 4-year-old Japanese girl with infantile sialic acid storage disease. She presented with failure to thrive, coarse facial features, hepatosplenomegaly, severe mental retardation and spastic quadriplegia. Electron microscopic examination of cultured skin fibroblasts revealed multiple vacuoles and inclusion material representing distended lysosomes, thus suggesting a lysosomal storage disorder. A high concentration of free sialic acid was present in the urine and cultured fibroblasts, but bound sialic acid was not increased. The activity of a variety of lysosomal enzymes was not diminished. The MRI findings included brain atrophy and a diffuse high signal in the cerebral white matter and low signal in the basal ganglia on T2-weighted images. To our knowledge, this is the first case of infantile sialic acid storage disease described in a non-Caucasian family.
我们报告了一名患有婴儿型唾液酸贮积症的4岁日本女孩。她出现生长发育迟缓、面容粗糙、肝脾肿大、严重智力发育迟缓及痉挛性四肢瘫痪。对培养的皮肤成纤维细胞进行电子显微镜检查发现多个空泡和包含物,代表扩张的溶酶体,提示为溶酶体贮积症。尿液和培养的成纤维细胞中存在高浓度的游离唾液酸,但结合唾液酸未增加。多种溶酶体酶的活性未降低。MRI表现包括脑萎缩,T2加权图像上脑白质弥漫性高信号及基底节低信号。据我们所知,这是在非白种人家庭中描述的首例婴儿型唾液酸贮积症病例。