Zambrano D
Pharmacia & Upjohn, Inc., Wanchai, Hong Kong.
Clin Ther. 1996 Mar-Apr;18(2):214-27; discussion 213. doi: 10.1016/s0149-2918(96)80002-6.
This paper reviews new information on antimicrobial agents for the treatment of obstetric-gynecologic infections. The bacteriology of these infections is complex, reflecting the bacteria that usually colonize the vagina and cervix. In general, these infections are polymicrobial in nature: the most frequently isolated microorganisms are gram-negative facultative aerobes, anaerobes, Chlamydia trachomatis, and Neisseria gonorrhoeae. Antibiotic regimens that do provide coverage of these pathogens showed unacceptably high failure rates. A review of the studies recently published confirmed the recommendations of the US Centers for Disease Control and Prevention for severe (inpatients) and mild-to-moderate (outpatients) pelvic inflammatory disease infections. In the case of severe infections, two regimens are recommended: a second-generation cephalosporin like cefoxitin or cefotetan, plus doxycycline or clindamycin/gentamicin. In the case of mild-to-moderate infection, a second- or third-generation cephalosporin plus doxycycline, or oral clindamycin plus an oral quinolone are recommended. Such studies produce high bacteriologic and clinical success rates. New studies indicate that gentamicin may be replaced with a monobactam such as aztreonam; this regimen leads to slightly better efficacy and less toxicity. The possibility of using clindamycin and a quinolone antibiotic is also discussed.
本文综述了用于治疗妇产科感染的抗菌药物的新信息。这些感染的细菌学情况复杂,反映了通常定植于阴道和宫颈的细菌。一般来说,这些感染本质上是多微生物感染:最常分离出的微生物是革兰氏阴性兼性需氧菌、厌氧菌、沙眼衣原体和淋病奈瑟菌。确实能覆盖这些病原体的抗生素治疗方案显示出高得令人无法接受的失败率。对最近发表的研究进行的综述证实了美国疾病控制与预防中心针对严重(住院患者)和轻至中度(门诊患者)盆腔炎性疾病感染的建议。对于严重感染,推荐两种治疗方案:一种是第二代头孢菌素,如头孢西丁或头孢替坦,加用多西环素或克林霉素/庆大霉素。对于轻至中度感染,推荐第二代或第三代头孢菌素加多西环素,或口服克林霉素加口服喹诺酮类药物。此类研究取得了较高的细菌学和临床成功率。新的研究表明,庆大霉素可能会被单环β-内酰胺类药物如氨曲南替代;这种治疗方案疗效稍好且毒性较小。文中还讨论了使用克林霉素和喹诺酮类抗生素的可能性。