Moraillon I, Hayem F, Bourrillon A, Morel P, Rybojad M
Service de Dermatologie, Hôpital Saint-Louis, Paris.
Ann Dermatol Venereol. 1996;123(1):29-30.
Blau syndrome is a granulomatous disease with dominant autosomal transmission. Skin, joint and ocular manifestations usually appear in childhood.
A father and his son had granulomatous disease with skin and joint manifestations beginning in childhood. Both patients had inflammatory polyarticular deformations of the small and medium sized joints with formation of synovial cysts. Skin manifestations were seen only in the son who presented diffuse micropapulous eruptions. Histology examination of the superficial and deep derma revealed an epithelioid granuloma without necrosis.
Our case are similar to the syndrome described by Blau who recognized the familial nature of early onset sarcoidosis and probable autosomal dominant transmission together with joint deformation and development of synovial cysts without pulmonary involvement.
布劳综合征是一种常染色体显性遗传的肉芽肿性疾病。皮肤、关节和眼部表现通常在儿童期出现。
一名父亲和他的儿子患有肉芽肿性疾病,从儿童期开始出现皮肤和关节表现。两名患者均有中小关节的炎性多关节畸形,并形成滑膜囊肿。仅在儿子身上出现皮肤表现,表现为弥漫性微丘疹疹。浅表和深部真皮的组织学检查显示为上皮样肉芽肿,无坏死。
我们的病例与布劳描述的综合征相似,布劳认识到早发性结节病的家族性本质以及可能的常染色体显性遗传,伴有关节变形和滑膜囊肿形成,无肺部受累。