Cosio F G, Arribas F, López-Gil M, Palacios J
Hospital Universitario 12 de Octubre, Carretera de Andalucía, Madrid, Spain.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1996 Feb;89 Spec No 1:75-81.
Common atrial flutter is due to reentrant activation of the right atrium, rotating around anatomic structures and areas of functional block, in counterclockwise direction in the frontal plane. The myocardium between the inferior vena cava and the tricuspid valve is critical to close the activation circuit, and ablation of this isthmus by catheter-delivered radiofrequency can interrupt flutter, and eventually destroy the circuit, preventing recurrence of the arrhythmia. Flutter interruption does not mean complete isthmus ablation, and the procedure endpoint is to attain flutter non-inducibility, and isthmus block. Despite non-inducibility, flutter may recur, and new procedures may be needed for complete ablation. Atrial fibrillation can occur in up to 35% of the cases during follow-up but is generally well controlled with drugs that were ineffective against flutter before ablation. Some atypical atrial flutters show circular right atrial activation, using the same circuit in a clockwise direction, and these can also be interrupted by ablation of the inferior vena cava-tricuspid valve isthmus. Other atypical flutters can have different anatomic substrates in the right or left atrium, and mapping has to define specific isthmuses as ablation targets in each case. Left atrial flutter remains inaccessible to ablation.
常见心房扑动是由于右心房的折返激动,围绕解剖结构和功能性阻滞区域,在额面呈逆时针方向旋转。下腔静脉与三尖瓣之间的心肌对于闭合激动环路至关重要,通过导管射频消融该峡部可中断扑动,并最终破坏环路,防止心律失常复发。扑动中断并不意味着峡部完全消融,手术终点是实现扑动不能诱发以及峡部阻滞。尽管不能诱发扑动,但仍可能复发,可能需要新的手术来进行完全消融。在随访期间,高达35%的病例可能会发生心房颤动,但通常使用消融前对扑动无效的药物就能很好地控制。一些非典型心房扑动表现为右心房环形激动,沿顺时针方向使用相同的环路,通过消融下腔静脉-三尖瓣峡部也可中断这些扑动。其他非典型扑动在右心房或左心房可能有不同的解剖基质,每种情况都必须通过标测来确定特定的峡部作为消融靶点。左心房扑动目前仍无法进行消融。