Kennedy K I
Family Health International, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1996 Apr;10(1):25-41. doi: 10.1016/s0950-3552(96)80060-5.
The choice of a post-partum contraceptive method depends on many factors, including the need for a temporary versus a permanent method, the infant feeding choice and the extent to which informed consent is made prior to delivery. For maximum protection, the non-breast-feeding woman should be protected from the fourth week post-partum, even if that means using a temporary method, such as condoms or spermicides, until her method of choice is procured. Combined oestrogen/progestin methods should be avoided by all women for 2-3 weeks to avoid elevating the risk of thromboembolism. Preparations containing oestrogen should be avoided altogether during lactation because they have been associated with a reduction in milk production. POPs, implants and injectables are appropriate regardless of infant feeding choice. They can be administered immediately post-partum in bottle-feeding women, but should ideally be postponed for 6 weeks in breast-feeding women. It is best to insert IUDs within 10 minutes of delivery of the placenta, in order to minimize the risk of IUD expulsion. Insertion immediately after expulsion of the placenta requires special training, and expulsion rates are reduced with the insertion experience of the practitioner. Breast-feeding is not associated with an increase in IUD expulsion or uterine perforation, and it is associated with fewer removals for bleeding or pain. Tubal sterilization is safe, convenient and cost-effective when performed immediately after delivery, but it requires extensive counselling and fully informed consent prior to the onset of labour to avoid potential regret over post-partum tubal ligation. If the procedure is performed immediately, any effect on the establishment of lactation may be minimized. LAM is a method that can only be used by breast-feeding women. It may prove to be a useful way to time the commencement of a second, less temporary contraceptive method. Natural family planning methods require a period of abstinence for the establishment and identification of the new symptoms of fertility. When LAM is used during this interval, the need for abstinence may be reduced significantly for breast-feeding women. Breast-feeding provides health benefits for the woman and her infant, as well as the best possible nutrition for the baby. The International Planned Parenthood Federation (1990) (among others) recommends that, 'As far as is practicable, all women should be advised and encouraged to breastfeed fully'. The infant feeding decision affects the choice of a contraceptive method, and this is an important reason for the woman's physician to be interested in her infant feeding choice.
产后避孕方法的选择取决于多种因素,包括对临时或永久避孕方法的需求、婴儿喂养方式以及分娩前获得知情同意的程度。为了获得最大程度的保护,非母乳喂养的女性应在产后第四周开始采取避孕措施,即使这意味着在获得首选避孕方法之前使用避孕套或杀精剂等临时避孕方法。所有女性在产后2至3周内应避免使用复方雌激素/孕激素方法,以降低血栓栓塞风险。哺乳期女性应完全避免使用含雌激素的制剂,因为它们与乳汁分泌减少有关。无论婴儿喂养方式如何,短效口服避孕药、皮下埋植剂和注射用避孕药都是合适的。对于人工喂养的女性,可在产后立即使用;但对于母乳喂养的女性,理想情况下应推迟6周。最好在胎盘娩出后10分钟内放置宫内节育器,以尽量降低节育器脱落的风险。在胎盘娩出后立即放置需要特殊培训,随着操作者放置经验的增加,脱落率会降低。母乳喂养与宫内节育器脱落或子宫穿孔的增加无关,且因出血或疼痛而取出节育器的情况较少。产后立即进行输卵管绝育术安全、方便且具有成本效益,但在分娩开始前需要进行广泛的咨询并获得充分的知情同意,以避免对产后输卵管结扎产生潜在的后悔情绪。如果立即进行该手术,对泌乳建立的任何影响都可降至最低。哺乳期闭经法是一种仅适用于母乳喂养女性的方法。它可能是确定开始使用第二种非临时性避孕方法时机的有用方式。自然计划生育方法需要一段禁欲期来确定新的生育症状。在此期间使用哺乳期闭经法,母乳喂养女性的禁欲需求可能会显著降低。母乳喂养对母亲和婴儿都有健康益处,同时也为婴儿提供了最佳营养。国际计划生育联合会(1990年)(以及其他组织)建议,“在可行的情况下,应建议并鼓励所有女性进行纯母乳喂养”。婴儿喂养方式的决定会影响避孕方法的选择,这也是女性医生关注其婴儿喂养方式的一个重要原因。