Wilson E W
World Health Organization, Paihia, New Zealand.
Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1996 Apr;10(1):103-19. doi: 10.1016/s0950-3552(96)80065-4.
Sterilization is accepted as a permanent method of contraception by many couples in the world. Female sterilization is more widely used than male sterilization, but the latter is used by many couples in developed countries. The most widely used methods for female sterilization are simple tubal ligation, electrocautery of the fallopian tubes, and occlusion of the tubes by Hulka or Filshie clips or Falope rings. These procedures may be carried out either by minilaparotomy or by laparoscopy, under local anaesthesia. Sterilization may be performed immediately following pregnancy, or as an interval operation. The effectiveness of female sterilization is high, with failure rates of about 1-2 per 1000 procedures. Immediate complications are few and minor, while there appear to be no serious, long-term adverse effects. It is possible that there is a protective effect against ovarian cancer. Potential new technologies for female sterilization include the use of chemicals, such as quinacrine, for transcervical tubal occlusion, and hysteroscopic methods. Male sterilization is more simple and can readily be performed under local anaesthesia. A new technique originating in China, the no-scalpel technique, has made the procedure even more simple and produces fewer complications such as haematoma. It is possible that the direct injection of plug-forming material into the vas may render the procedure more reversible. Concerns about possible adverse effects of vasectomy on cardiovascular diseases and testicular cancer largely have been dispelled, but a possible weak association between vasectomy and prostatic cancer continues to be studied.
绝育被世界上许多夫妇视为一种永久性避孕方法。女性绝育比男性绝育使用得更广泛,但在发达国家,许多夫妇采用后者。女性绝育最常用的方法是简单的输卵管结扎、输卵管电灼以及用赫尔卡夹、菲尔希夹或法洛普环阻塞输卵管。这些手术可在局部麻醉下通过小切口剖腹术或腹腔镜进行。绝育可在怀孕后立即进行,也可作为择期手术。女性绝育的有效性很高,每1000例手术的失败率约为1 - 2例。近期并发症少且轻微,似乎没有严重的长期不良影响。绝育可能对卵巢癌有保护作用。女性绝育的潜在新技术包括使用化学物质(如阿的平)进行经宫颈输卵管阻塞以及宫腔镜方法。男性绝育更简单,可在局部麻醉下轻松完成。起源于中国的一项新技术,即无手术刀技术,使该手术更加简单,并发症(如血肿)更少。将形成堵塞物的材料直接注入输精管可能使手术更具可逆性。关于输精管切除术对心血管疾病和睾丸癌可能产生的不良影响的担忧在很大程度上已被消除,但输精管切除术与前列腺癌之间可能存在的微弱关联仍在继续研究。