Abrams P, De Leeuw I, Vertommen J
Department of Endocrinology, University of Antwerp (UIA), Brussels, Belgium.
Diabet Med. 1996 May;13(5):415-9. doi: 10.1002/(SICI)1096-9136(199605)13:5<415::AID-DIA96>3.0.CO;2-X.
In 157 new onset IDDM (104 men, 53 women, ages 10-39 yr) anti-thyroid peroxidase anti-bodies (anti-TPO) were assayed with a specific immunological test. Values greater than 100 U ml-1 were considered positive. Seventeen per cent of the patients were positive (32% of the women versus 10% of the men, p < 0.001). Eighty-five per cent of the anti-TPO + patients have a positive titre of islet-cell antibodies (ICA > or = 12 JDFU) versus 64% of the anti-TPO-patients (p < 0.05). When patients were subdivided in a young (10-25 yr) and an older age group (26-39 yr) this association was also true for ICA > or = 50 JDFU and valid for insulin autoantibodies (IAA) at low (> or = 0.7%) and high risk (> or = 1.5%) (p < 0.005) in the second group. The median of the TSH concentration was not different between anti-TPO+ and anti-TPO- when the group is considered as a whole. In the anti-TPO+ men (26-39 yr) TSH was however significantly greater (1.55 microU ml-1, range 0.74-8.5 versus 1.4 microU ml-1, range 0.21-3.5, p < 0.0001) when compared to the anti-TPO-men of the same age group. The haplotype HLA DQA10301-DQB10302 was more frequent in the anti-TPO+ (39%) than in the anti-TPO- (23%) patients (p < 0.02) for the age group 26-39 yr but not for the age group 10-25 yr. The other diabetes susceptibility haplotype DQA10501-DQB10201 was less frequent in anti-TPO+ patients. In conclusion we suggest that thyroid auto-immunity must be part of the initial screening of IDDM especially when patients are older at clinical onset of the disease.
对157例新发胰岛素依赖型糖尿病患者(104例男性,53例女性,年龄10 - 39岁)采用特异性免疫检测法测定抗甲状腺过氧化物酶抗体(抗-TPO)。抗-TPO值大于100 U/ml被视为阳性。17%的患者呈阳性(女性为32%,男性为10%,p<0.001)。抗-TPO阳性患者中85%的胰岛细胞抗体滴度呈阳性(胰岛细胞抗体>或=12 JDFU),而抗-TPO阴性患者中这一比例为64%(p<0.05)。当将患者分为年轻组(10 - 25岁)和年长组(26 - 39岁)时,对于胰岛细胞抗体>或=50 JDFU以及第二组中低风险(>或=0.7%)和高风险(>或=1.5%)的胰岛素自身抗体(IAA),这种关联同样成立(p<0.005)。当将整个组考虑在内时,抗-TPO阳性和阴性患者的促甲状腺激素(TSH)浓度中位数并无差异。然而,在年龄26 - 39岁的抗-TPO阳性男性中,与同年龄组的抗-TPO阴性男性相比,TSH显著更高(1.55 μU/ml,范围0.74 - 8.5,而抗-TPO阴性男性为1.4 μU/ml,范围0.21 - 3.5,p<0.0001)。对于年龄26 - 39岁的患者,单倍型HLA DQA10301 - DQB10302在抗-TPO阳性患者中(39%)比在抗-TPO阴性患者中(23%)更常见(p<0.02),但在年龄10 - 25岁的患者中并非如此。另一种糖尿病易感单倍型DQA10501 - DQB10201在抗-TPO阳性患者中较少见。总之,我们建议甲状腺自身免疫必须作为胰岛素依赖型糖尿病初始筛查的一部分,尤其是当患者发病时年龄较大。