Siesjö B K, Siesjö P
Laboratory for Experimental Brain Research, Lund University Hospital, Sweden.
Eur J Anaesthesiol. 1996 May;13(3):247-68.
The mechanisms which lead to secondary brain damage following transient ischaemia are incompletely defined. As discussed in this hypothesis article, the events which lead to such damage could encompass (a) a perturbed membrane handling of calcium, leading to a slow, gradual increase in the free cytosolic calcium concentration (Ca2(i)), with subsequent calcium overload of mitochondria, (b) a sustained reduction of protein synthesis which, in the long run, deprives cells of enzymes or trophic factors essential to their survival, or (c) the initiation of an inherent program for cell death. Results obtained in ischaemia of brief to intermediate duration demonstrate that the ultimate cell death is heralded by a reduction in the respiratory capacity of isolated mitochondria. However, the results fail to demonstrate whether or not such a reduction precedes deterioration of the bioenergetic state which then precipitates cell death. Cyclosporin A (CsA) has recently been shown to dramatically improve the delayed CA1 damage following transient forebrain ischaemia. Since CsA is known to block a deleterious permeability transition (PT) in mitochondria from several tissues in response to calcium accumulation and oxidative stress, the results on CsA effects in forebrain ischaemia support a mitochondrial origin for the delayed cell death. Furthermore, comparisons with the effects of CsA and alpha-phenyl-N-tert-butyl nitrone (PBN) in thymocytes and other cells undergoing programmed cell death suggest that delayed neuronal damage occurs by a sequence of events akin to those leading to apoptotic cell death. However, whether cell death is apoptotic or necrotic may depend on the severity of the insult (and its duration). We speculate that the initial ischaemic transient leads to gradual mitochondrial calcium overload, the latter triggering a PT, and apoptotic or necrotic cell death. Since similar results have been obtained in normoglycaemic animals subjected to ischaemia of intermediate duration, and in animals with preischaemic hyperglycaemia, it seems likely that both increased ischaemia duration and hyperglycaemia accelerate damage to mitochondria in the reperfusion period. Recent results obtained in transient focal ischaemia of 2 h duration demonstrate that the free radical spin trap PBN reduces infarct size, even when given 1 or 3 h after the start of reperfusion, thus providing a second window of therapeutic possibility. A major effect of the drug is exerted on the recovery of energy metabolism of the tissue since it reduces a secondary deterioration in the bioenergetic state, occurring after 2-4 h of reperfusion. At least in part, the spin trap may exert its effect by reducing microvascular dysfunction caused by oedema and to adhesion of polymorphonuclear (PMN) leucocytes, which give rise to an inflammatory response mediated by cytokines, lipid mediators, or free radicals. This contention is supported by the reduction in focal ischaemic damage by antibodies to adhesion molecules for PMNs. However, it has now been found that the secondary deterioration of the bioenergetic state of core and penumbral tissues are mirrored by corresponding changes in the respiratory functions of isolated mitochondria, suggesting that, also in this type of ischaemia, the mitochondria suffer secondary damage. It is conceivable that a significant fraction of malfunctioning mitochondria emanate from microvascular tissue, explaining why antibodies to adhesion molecules mitigate the ischaemic lesions.
短暂性缺血后导致继发性脑损伤的机制尚未完全明确。如本假说文章所讨论的,导致此类损伤的事件可能包括:(a) 钙的膜转运异常,导致游离胞浆钙浓度(Ca2(i))缓慢、逐渐升高,随后线粒体钙超载;(b) 蛋白质合成持续减少,从长远来看,使细胞缺乏生存所必需的酶或营养因子;或(c) 启动细胞死亡的内在程序。在短暂至中度持续时间的缺血中获得的结果表明,最终的细胞死亡以分离线粒体呼吸能力的降低为先兆。然而,这些结果未能证明这种降低是否先于生物能量状态的恶化,进而导致细胞死亡。环孢素A(CsA)最近已被证明能显著改善短暂性前脑缺血后的延迟性CA1损伤。由于已知CsA可阻止线粒体因钙积累和氧化应激而发生的有害通透性转换(PT),CsA在前脑缺血中的作用结果支持延迟性细胞死亡的线粒体起源。此外,将CsA和α-苯基-N-叔丁基硝酮(PBN)对胸腺细胞和其他经历程序性细胞死亡的细胞的作用进行比较表明,延迟性神经元损伤是由一系列类似于导致凋亡性细胞死亡的事件引起的。然而,细胞死亡是凋亡性还是坏死性可能取决于损伤的严重程度(及其持续时间)。我们推测,最初的缺血性短暂发作会导致线粒体钙逐渐超载,后者触发PT,进而导致凋亡或坏死性细胞死亡。由于在经历中度持续时间缺血的正常血糖动物以及缺血前高血糖的动物中也获得了类似的结果,因此缺血持续时间增加和高血糖似乎都加速了再灌注期线粒体的损伤。最近在持续2小时的短暂性局灶性缺血中获得的结果表明,自由基自旋捕捉剂PBN即使在再灌注开始后1或3小时给予,也能减小梗死灶大小,从而提供了第二个治疗机会窗口。该药物的主要作用是促进组织能量代谢的恢复,因为它减少了再灌注2 - 4小时后发生的生物能量状态的继发性恶化。至少部分地,自旋捕捉剂可能通过减少由水肿和多形核(PMN)白细胞黏附引起的微血管功能障碍发挥作用,这些白细胞会引发由细胞因子、脂质介质或自由基介导的炎症反应。针对PMN黏附分子的抗体可减少局灶性缺血损伤,这支持了这一观点。然而,现已发现,核心和半暗带组织生物能量状态的继发性恶化反映在分离线粒体呼吸功能的相应变化上,这表明在这种类型的缺血中,线粒体也遭受继发性损伤。可以想象,相当一部分功能失调的线粒体源自微血管组织,这解释了为什么针对黏附分子的抗体可减轻缺血性病变。