Gunneberg N, Mann M C, Radcliffe K W
Department of GUM, General Hospital, Birmingham, UK.
Int J STD AIDS. 1996 Mar-Apr;7(2):102-5. doi: 10.1258/0956462961917465.
The purpose of this study was to assess the need for genitourinary medicine (GUM) referral in family planning clinics (FPC) and to investigate whether women were more likely to attend an appointment if the consultation took place in the FPC or in the GUM clinic. A total of 98 women were referred from the FPC for GUM testing. They were randomly referred to be tested either in a local FPC or in the local GUM clinic. Sixty-three per cent of the 49 women randomized to be tested in the GUM clinic attended the consultation compared to 83% of the 49 women who attended the consultation in the FPC. This was statistically significant (P < 0.05). Twenty-six per cent of those attending the GUM clinic for testing and 29% of those women attending the FPC had a sexually transmitted disease (STD), that is, excluding candidiasis and bacterial vaginosis. There was no statistical difference between the 2 groups. Full GUM testing was successfully carried out in the FPC setting. This study showed that women were less likely to attend for GUM testing if the consultation took place in the GUM clinic compared to the FPC. It is known that there is a need for GUM services to be accessible to FPC attenders (and vice versa). Further research is needed to determine why women are reluctant to attend GUM clinics.
本研究的目的是评估计划生育诊所(FPC)中泌尿生殖医学(GUM)转诊的必要性,并调查如果咨询在FPC或GUM诊所进行,女性是否更有可能参加预约。共有98名女性从FPC被转诊至GUM进行检测。她们被随机分配到当地的FPC或当地的GUM诊所进行检测。在GUM诊所接受检测的49名女性中,有63%参加了咨询,而在FPC接受咨询的49名女性中这一比例为83%。这具有统计学意义(P < 0.05)。在GUM诊所接受检测的人中,26%以及在FPC接受检测的女性中,29%患有性传播疾病(STD),即不包括念珠菌病和细菌性阴道病。两组之间没有统计学差异。在FPC环境中成功进行了全面的GUM检测。这项研究表明,与FPC相比,如果在GUM诊所进行咨询,女性参加GUM检测的可能性较小。众所周知,FPC就诊者需要能够获得GUM服务(反之亦然)。需要进一步研究以确定女性不愿前往GUM诊所的原因。