Murai A, Okumura J, Furuse M
Laboratory of Animal Nutrition, School of Agriculture, Nagoya University, Japan.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1996 May;353(6):689-92. doi: 10.1007/BF00167189.
This study was conducted to investigate whether the effect of a high dose of aspirin on hepatic triacylglycerol content is altered by dietary essential fatty acids (EFA) in Japanese quail. The birds were given an EFA-free or EFA-adequate [containing 2% (w/w) linoleic acid] diet ad libitum from 7 to 24 days of age. On the final experimental day, the birds received vehicle or 800 mg aspirin/kg body weight intraperitoneally and were killed 4 h subsequently. In birds fed the EFA-free diet, hepatic triacylglycerol content was more than 2 times higher after aspirin compared with vehicle treatment; in contrast, aspirin had no affect in birds fed the EFA-adequate diet. Liver malic enzyme and phosphatidate phosphohydrolase activities, which are related to lipid synthesis, were not affected by dietary EFA or aspirin treatment. Liver carnitine palmitoyltransferase activity in the birds fed the EFA-free diet was significantly lower than that in the birds fed the EFA-adequate diet, but aspirin did not affect this activity. In groups given the EFA-free diet, peroxisomal beta-oxidation was increased by the aspirin treatment. We conclude that acute administration of aspirin to Japanese quail on an EFA-free diet induces hepatic triacylglycerol accumulation, and that changes in lipid synthesis and degradation do not contribute to this phenomenon.
本研究旨在调查在日本鹌鹑中,高剂量阿司匹林对肝脏三酰甘油含量的影响是否会因膳食必需脂肪酸(EFA)而改变。从7日龄至24日龄,给这些鸟随意提供不含EFA或EFA充足(含2%(w/w)亚油酸)的日粮。在实验的最后一天,给鸟腹腔注射溶媒或800毫克阿司匹林/千克体重,随后4小时将其处死。在喂食不含EFA日粮的鸟中,与溶媒处理相比,阿司匹林处理后肝脏三酰甘油含量高出2倍多;相反,阿司匹林对喂食EFA充足日粮的鸟没有影响。与脂质合成相关的肝脏苹果酸酶和磷脂酸磷酸水解酶活性不受膳食EFA或阿司匹林处理的影响。喂食不含EFA日粮的鸟的肝脏肉碱棕榈酰转移酶活性显著低于喂食EFA充足日粮的鸟,但阿司匹林不影响该活性。在给予不含EFA日粮的组中,阿司匹林处理可增加过氧化物酶体β-氧化。我们得出结论,给食用不含EFA日粮的日本鹌鹑急性施用阿司匹林会诱导肝脏三酰甘油积累,并且脂质合成和降解的变化与这一现象无关。