Potter M E, Currier R W, Pearson J E, Harris J C, Parker R L
J Am Vet Med Assoc. 1977 Jun 15;170(12):1396-9.
In mid-July, 1975, western equine encephalomyelitis (WEE) virus was isolated from mosquitoes collected in flooded areas of eastern North Dakota and western Minnesota. Inasmuch as clinical manifestations of WEE are usually observed in horses before human cases of encephalitis are recognized, surveillance of equine disease was initiated. Sixty-one practicing veterinarians from the are under surveillance reported 281 cases of WEE in horses from June through September, with peak incidence in late July. The high percentage of sero-positive, clinically normal, unvaccinated horses in one region suggested that many horses had developed non-clinical infections. The efficacy of vaccines used by the practitioners appears to have been execllent, as none of the horses vaccinated before the epizootic became ill during the period of surveillance. It was concluded that data collected from routine surveillance of encephalomyelitis in horses could be used to predict epidemics of WEE.
1975年7月中旬,从北达科他州东部和明尼苏达州西部洪水泛滥地区采集的蚊子中分离出西部马脑脊髓炎(WEE)病毒。由于通常在人类脑炎病例被确认之前,马身上就会出现WEE的临床表现,因此启动了对马病的监测。来自受监测地区的61名执业兽医报告称,6月至9月期间,马群中出现了281例WEE病例,7月下旬发病率达到峰值。在一个地区,血清呈阳性、临床正常且未接种疫苗的马的比例很高,这表明许多马感染后未出现临床症状。从业者使用的疫苗效果似乎非常好,因为在疫情爆发前接种疫苗的马在监测期间均未生病。得出的结论是,从马脑脊髓炎常规监测中收集的数据可用于预测WEE疫情。