Bech-Thomsen N, Wulf H C
Department of Dermatology, National University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1995 Oct-Dec;11(5-6):213-8. doi: 10.1111/j.1600-0781.1995.tb00172.x.
Tanning and thickening of the epidermis are cardinal defensive responses of human skin to ultraviolet (UV) radiation that lead to increased photoprotection. Earlier studies have shown that skin pigmentation can be used to predict minimal erythema dose and minimal phototoxic dose. In this study it was calculated how much of the increase in photoprotection after 4 weeks of repeated exposure to suberythemogenic doses of either UVA or UVB radiation sources or psoralen plus UVA (PUVA) therapy that was attributable to melanogenesis. The backs of 12 volunteers were exposed to 6 different UVA and UVB radiation sources 9 times during 4 weeks. Skin pigmentation was assessed by skin reflectance measuring. Photoprotection was determined from the minimal erythema dose. Melanogenesis accounted for 63-95% of the increase in photoprotection after 4 weeks of exposure to UVA radiation. Exposure to two UVB sources induced a significant increase in photoprotection but not in pigmentation. Melanogenesis accounted only for 6-11% of the increase in photoprotection after 4 weeks of UVB exposure. The pigmentary and photoprotective responses to PUVA therapy were followed in 14 patients. After 2 weeks of exposure, the increase in photoprotection was significantly higher than predicted from the increase in skin pigmentation. After 4 weeks, melanogenesis accounted for only 36% of the increase in photoprotection. This study shows that melanogenesis accounts for the increased photoprotection after 2 weeks of exposure to UVA radiation, but after 4 weeks other protective mechanisms occur. During suberythemal UVB exposure and during PUVA therapy the importance of skin pigmentation in the overall photoprotection gradually decreases during a 4-week irradiation period.
表皮的晒黑和增厚是人体皮肤对紫外线(UV)辐射的主要防御反应,可增强光防护作用。早期研究表明,皮肤色素沉着可用于预测最小红斑剂量和最小光毒性剂量。在本研究中,计算了在重复暴露于亚红斑剂量的UVA或UVB辐射源或补骨脂素加UVA(PUVA)治疗4周后,光防护增加中可归因于黑素生成的部分。12名志愿者的背部在4周内9次暴露于6种不同的UVA和UVB辐射源。通过皮肤反射率测量评估皮肤色素沉着。根据最小红斑剂量确定光防护作用。暴露于UVA辐射4周后,黑素生成占光防护增加的63 - 95%。暴露于两种UVB源可导致光防护显著增加,但色素沉着未增加。UVB暴露4周后,黑素生成仅占光防护增加的6 - 11%。对14名患者进行了PUVA治疗的色素沉着和光防护反应跟踪。暴露2周后,光防护的增加显著高于根据皮肤色素沉着增加所预测的值。4周后,黑素生成仅占光防护增加的36%。本研究表明,暴露于UVA辐射2周后,黑素生成导致光防护增加,但4周后会出现其他保护机制。在亚红斑剂量UVB暴露期间和PUVA治疗期间,在4周的照射期内,皮肤色素沉着在整体光防护中的重要性逐渐降低。