Langer B, Simeoni U, Montoya Y, Casanova R, Schlaeder G
Department of Obstetrics and Gynecology II, Hautepierre Hospital, University Hospitals of Strasbourg, France.
Fetal Diagn Ther. 1996 May-Jun;11(3):191-8. doi: 10.1159/000264301.
The criteria for the detection of fetal pyelectasis are still controversial. Prenatal and postnatal data from 2,170 consecutive pregnant women who underwent at least one antenatal ultrasound scan were prospectively studied. Fetal pyelectasis was defined on the basis of a mean renal pelvis dimension > 5 or 10 mm before or after 28 weeks of gestation, respectively. Pyelectasis was detected in 95 (4.4%) fetuses. Eighty-nine among them were explored after birth. In 13 (13.7%) cases, an obstructive urinary tract abnormality, a severe vesicoureteral reflux, or a megaureter were diagnosed postnatally. In 29 (30.5%) cases, pyelectasis was confirmed postnatally, while complementary investigations ruled out an obstruction of the urinary tract. The incidence of urinary tract malformations was thus 0.60%, while the positive predictive value was 13.7%. We recommend to use a value not < 10 mm of the renal pelvis mean dimension beyond 28 weeks of gestation as a threshold for detection of fetal upper urinary tract obstruction, in the absence of ureteric and/or bladder dilation. Any value between 5 and 10 mm measured during the 2nd trimester of gestation should be confirmed by a second ultrasound examination performed during the 3rd trimester, before being considered pathological.
胎儿肾盂扩张的检测标准仍存在争议。我们对2170例连续孕妇进行了前瞻性研究,这些孕妇均接受了至少一次产前超声检查。胎儿肾盂扩张分别根据妊娠28周前或后的肾盂平均直径>5或10mm来定义。95例(4.4%)胎儿检测到肾盂扩张。其中89例在出生后进行了检查。13例(13.7%)在出生后诊断为梗阻性尿路异常、严重膀胱输尿管反流或巨输尿管。29例(30.5%)在出生后证实为肾盂扩张,而进一步检查排除了尿路梗阻。因此,尿路畸形的发生率为0.60%,而阳性预测值为13.7%。我们建议,在无输尿管和/或膀胱扩张的情况下,以妊娠28周后肾盂平均直径不小于10mm作为检测胎儿上尿路梗阻的阈值。妊娠中期测量值在5至10mm之间的,在被视为病理性之前,应在妊娠晚期进行第二次超声检查予以确认。