Meyenberger C, Bertschinger P, Zala G F, Buchmann P
Department of Internal Medicine, University Hospital of Zurich, Switzerland.
Endoscopy. 1996 Feb;28(2):217-24. doi: 10.1055/s-2007-1005431.
Endoscopic ultrasound provides accurate information about the anatomy of the anal sphincter. The purposes of this study were to evaluate the use of flexible echo endoscopes to examine the anal sphincters, to validate the diagnosis of internal and external sphincter defects obtained using echo endoscopes by comparison with surgical findings, and to assess the outcome after surgical sphincter repair.
Twenty-eight patients (13 women, 15 men, median age 50 years, range 30-83) with fecal incontinence--which was of traumatic origin in all but one (childbirth: n = 8; anorectal surgery: n = 17; biopsy of the prostate: n = 2; no trauma: n =1)--were prospectively investigated by endosonography using an echo colonoscope (n = 14) or an echo gastroscope (n = 14) (CF-UM20, GF-UM20, Olympus Optical). The location and extent of the defects of the internal or external sphincters, or both, were compared with the surgical findings in all patients. The surgical outcome was defined as excellent, improved, or unchanged.
At surgery, 25 of the 28 patients had an isolated internal sphincter defect (n = 15) or combined sphincter defect (n = 10). Endoscopic ultrasound identified all of the external anal sphincter defects (n = 10), and correctly excluded a defect in 15 of 18 patients (sensitivity, specificity, and accuracy 100%, 83% and 89%, respectively). All of the internal sphincter defects (n = 25) were detected by endosonography. In three patients, a postulated intact internal sphincter was confirmed by surgery (accuracy 100%). In two patients, the extent of the sphincter defect was underestimated. Despite good visualization of the internal and external anal sphincters, as well as of the puborectal muscle in all patients, the shape, diameter, and full radial image sector (360 degrees) of the echo gastroscope made this instrument more practicable than the echo colonoscope. Nineteen of 25 patients who underwent surgery (76%) with proved sphincter defects experienced improvement, the figure reaching 87% (13 of 15) in patients who received isolated internal sphincter defect repair.
Anal endosonography, even using flexible echo endoscopes, is an accurate method for identifying anal sphincter defects, and is the method of choice for preoperative sphincter mapping with special regard to internal sphincter repair, which can be carried out with excellent results.
内镜超声可提供有关肛门括约肌解剖结构的准确信息。本研究的目的是评估使用软性超声内镜检查肛门括约肌的情况,通过与手术结果比较来验证使用超声内镜获得的内、外括约肌缺损诊断,并评估手术修复括约肌后的效果。
28例大便失禁患者(13例女性,15例男性,中位年龄50岁,范围30 - 83岁),除1例(分娩:n = 8;肛肠手术:n = 17;前列腺活检:n = 2;无创伤:n = 1)外,其余均为创伤性病因,前瞻性地使用超声结肠镜(n = 14)或超声胃镜(n = 14)(CF - UM20、GF - UM20,奥林巴斯光学公司)进行内镜超声检查。将所有患者内、外括约肌或两者缺损的位置和范围与手术结果进行比较。手术结果定义为优、改善或未改变。
手术时,28例患者中有25例存在孤立性内括约肌缺损(n = 15)或合并括约肌缺损(n = 10)。内镜超声识别出所有外括约肌缺损(n = 10),并正确排除了18例患者中15例的缺损(敏感性、特异性和准确性分别为100%、83%和89%)。所有内括约肌缺损(n = 25)均通过内镜超声检测到。3例患者手术证实假定完整的内括约肌(准确性100%)。2例患者括约肌缺损范围被低估。尽管所有患者对内、外肛门括约肌以及耻骨直肠肌均有良好的可视化,但超声胃镜的形状、直径和完整的径向图像扇区(360度)使其比超声结肠镜更实用。25例经证实有括约肌缺损并接受手术的患者中有19例(76%)病情改善,接受孤立性内括约肌缺损修复的患者这一比例达87%(15例中的13例)。
肛门内镜超声检查,即使使用软性超声内镜,也是识别肛门括约肌缺损的准确方法,是术前括约肌定位尤其是内括约肌修复的首选方法,其效果良好。