Nielsen M B, Hauge C, Pedersen J F, Christiansen J
Department of Radiology and Ultrasound, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
AJR Am J Roentgenol. 1993 Apr;160(4):771-5. doi: 10.2214/ajr.160.4.8456663.
Endosonography using an anal probe gives detailed information about the internal and external anal sphincters. The goals of this study were to evaluate findings at anal endosonography in patients with anal incontinence and to study whether endosonography might replace needle electromyographic mapping in providing information on the external anal sphincter. Furthermore, we compared the type of sphincter damage found by endosonography with the anal canal pressures and studied the value of endosonography for selecting the most effective surgical treatment.
Forty-eight patients with incontinence for either gas (17 patients) or feces (31 patients) were studied. Nineteen patients had idiopathic incontinence, 29 were incontinent as a result of previous obstetrical or surgical trauma. Endosonography and measurement of anal canal pressures were performed in all patients; 40 had needle electromyography. The endosonograms were evaluated without knowledge of the clinical findings, and the endosonographic findings were correlated with the results of needle electromyography, with the anal pressures, and with the type of surgery subsequently performed. In 30 patients, surgery was subsequently planned on the basis of the results of endosonography and the anophysiologic examinations.
Endosonograms showed defects of the external sphincters in 27 patients, 12 of whom had internal sphincter defects also. One patient had an abnormal thinning of the external sphincter. Eight patients had defects of the internal sphincter as the only finding. Twenty-two of the patients with sonographically detected defects or thinning of the external sphincter had electromyography, which showed defects of the external sphincter in 18; four defects in the middle and upper anal canal were not found. The sphincteric defects found by endosonography did not correlate with the anal canal pressures. Sphincter reconstruction was offered to most patients who had damage to the external sphincter; patients with isolated defects in the internal sphincter or intact internal and external sphincters were offered a number of other surgical procedures.
Endosonography can be used in place of the invasive electromyographic mapping for detecting defects of the external sphincter, and endosonography also gives additional information on the internal sphincter, which cannot be obtained by other means. No correlation between the anal pressures and the type of sphincter damage found by endosonography can be demonstrated. The main reason for performing endosonography is to detect defects in the external sphincter, for which surgical reconstruction is most likely to be done, whereas visualization of internal sphincter defects seems to have no influence on surgical management and does not lead to any specific treatment.
使用肛门探头进行腔内超声检查可提供有关肛门内、外括约肌的详细信息。本研究的目的是评估肛门失禁患者的肛门腔内超声检查结果,并研究腔内超声检查是否可以取代针电极肌电图描记法来提供有关肛门外括约肌的信息。此外,我们比较了腔内超声检查发现的括约肌损伤类型与肛管压力,并研究了腔内超声检查在选择最有效的手术治疗方法方面的价值。
对48例有气体(17例)或粪便(31例)失禁的患者进行了研究。19例患者为特发性失禁,29例因既往产科或手术创伤导致失禁。对所有患者均进行了腔内超声检查和肛管压力测量;40例患者进行了针电极肌电图检查。在不了解临床结果的情况下评估腔内超声图像,并将腔内超声检查结果与针电极肌电图结果、肛管压力以及随后进行的手术类型相关联。30例患者随后根据腔内超声检查和肛门生理检查结果制定了手术计划。
腔内超声图像显示27例患者存在肛门外括约肌缺陷,其中12例还存在肛门内括约肌缺陷。1例患者肛门外括约肌异常变薄。8例患者仅发现肛门内括约肌缺陷。22例经超声检查发现肛门外括约肌有缺陷或变薄的患者进行了肌电图检查,其中18例显示肛门外括约肌有缺陷;未发现肛管中上部有4处缺陷。腔内超声检查发现的括约肌缺陷与肛管压力无关。对于大多数肛门外括约肌受损的患者,建议进行括约肌重建;对于仅肛门内括约肌有缺陷或肛门内、外括约肌完整的患者,提供了一些其他手术方法。
腔内超声检查可用于替代侵入性肌电图描记法来检测肛门外括约肌缺陷,并且腔内超声检查还可提供有关肛门内括约肌的额外信息,而这是通过其他方法无法获得的。无法证明肛管压力与腔内超声检查发现的括约肌损伤类型之间存在相关性。进行腔内超声检查的主要原因是检测肛门外括约肌的缺陷,针对该缺陷最有可能进行手术重建,而肛门内括约肌缺陷的可视化似乎对手术管理没有影响,也不会导致任何特定的治疗方法。