Mont M A, Mathur S K, Frondoza C G, Hungerford D S
Dept. of Orthopaedic Surgery, Johns Hopkins Medical Institutions, Good Samaritan Hospital, Baltimore, MD 212339, USA.
Infection. 1996 Mar-Apr;24(2):151-5. doi: 10.1007/BF01713325.
Ciprofloxacin is a highly potent antibacterial agent that is used extensively in bone and joint infections. Because of reports of potential chondro-toxicity in animals, the effects of this drug on cells derived from human cartilage were tested in liquid micromass and agarose gel cultures. An inhibition of cell proliferation as indicated by a decrease in [3H]-thymidine uptake and bromodeoxyuridine labeling at ciprofloxacin concentrations of 0.5 and 50 mg/l was found which corresponded to the therapeutic and toxic serum levels. There was no effect on proteoglycan synthesis as indicated by 35SO4 incorporation. Immunocytochemistry showed no changes in morphology or staining patterns for type-I procollagen, type-II collagen, keratan sulfate and unsulfated chondroitin. Because the amount of inhibition of DNA synthesis varied with different ciprofloxacin concentrations, this data suggests that this agent has a differential effect on newly differentiating cells and might be the basis for contraindication in pediatric patients.
环丙沙星是一种高效抗菌剂,广泛用于治疗骨和关节感染。由于有动物实验报告称其可能具有软骨毒性,因此在液体微量培养和琼脂糖凝胶培养中测试了该药物对源自人软骨的细胞的影响。结果发现,当环丙沙星浓度为0.5和50mg/L时,[3H] - 胸腺嘧啶核苷摄取和溴脱氧尿苷标记减少,表明细胞增殖受到抑制,这与治疗性和毒性血清水平相对应。35SO4掺入显示对蛋白聚糖合成没有影响。免疫细胞化学显示,I型前胶原、II型胶原、硫酸角质素和未硫酸化的软骨素的形态或染色模式没有变化。由于DNA合成的抑制量随环丙沙星浓度的不同而变化,该数据表明该药物对新分化的细胞有不同的影响,这可能是儿科患者禁忌使用的依据。