Oyamada I, Palka J, Schalk E M, Takeda K, Peterkofsky B
Laboratory of Biochemistry, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Arch Biochem Biophys. 1990 Jan;276(1):85-93. doi: 10.1016/0003-9861(90)90013-o.
Chick embryo chondrocytes cultured in sera from scorbutic and fasted guinea pigs exhibited decreases in collagen and proteoglycan production to about 30-50% of control values (I. Oyamada et al., 1988, Biochem. Biophys. Res. Commun. 152, 1490-1496). Here we show by pulse-chase labeling experiments that in the chondrocyte system, as in the cartilage of scorbutic and fasted guinea pigs, decreased incorporation of precursor into collagen was due to decreased synthesis rather than to increased degradation. There was a concomitant decrease in type II procollagen mRNA to about 32% of the control level. As in scorbutic cartilage, proteoglycan synthesis by chondrocytes in scorbutic serum was blocked at the stage of glycosaminoglycan chain initiation. Scorbutic and fasted guinea pig sera also caused a 50-60% decrease in the rates of collagen and proteoglycan synthesis in adult human skin fibroblasts, which synthesize mainly type I collagen. Decreased matrix synthesis in both cell types resulted from the presence of an inhibitor in scorbutic and fasted sera. Elevated cortisol levels in these sera were not responsible for inhibition, as determined by the addition of dexamethasone to chondrocytes cultured in normal serum. Insulin-like growth factor I (IGF-I, 300-350 ng/ml) reversed the inhibition of extracellular matrix synthesis by scorbutic and fasted guinea pig sera in both cell types and prevented the decrease in type II procollagen mRNA in chondrocytes. Therefore, in addition to its established role in proteoglycan metabolism, IGF-I also regulates the synthesis of several collagen types. An increase in the circulating inhibitor of IGF-I action thus could lead to the negative regulation of collagen and cartilage proteoglycan synthesis that occurs in ascorbate-deficient and fasted guinea pigs.
在坏血病和禁食豚鼠血清中培养的鸡胚软骨细胞,其胶原蛋白和蛋白聚糖的产生量降至对照值的约30 - 50%(I. 大山田等人,1988年,《生物化学与生物物理研究通讯》152卷,1490 - 1496页)。在此我们通过脉冲追踪标记实验表明,在软骨细胞系统中,如同在坏血病和禁食豚鼠的软骨中一样,前体掺入胶原蛋白的减少是由于合成减少而非降解增加。II型前胶原蛋白mRNA随之减少至对照水平的约32%。如同在坏血病软骨中一样,在坏血病血清中软骨细胞的蛋白聚糖合成在糖胺聚糖链起始阶段受阻。坏血病和禁食豚鼠血清还使主要合成I型胶原蛋白的成人皮肤成纤维细胞中胶原蛋白和蛋白聚糖的合成速率降低了50 - 60%。两种细胞类型中基质合成的减少是由于坏血病和禁食血清中存在一种抑制剂。通过向在正常血清中培养的软骨细胞添加地塞米松确定,这些血清中皮质醇水平升高并非抑制的原因。胰岛素样生长因子I(IGF - I,300 - 350 ng/ml)可逆转坏血病和禁食豚鼠血清对两种细胞类型细胞外基质合成的抑制,并防止软骨细胞中II型前胶原蛋白mRNA的减少。因此,除了其在蛋白聚糖代谢中已确定的作用外,IGF - I还调节几种胶原蛋白类型的合成。因此,循环中IGF - I作用抑制剂的增加可能导致在抗坏血酸缺乏和禁食豚鼠中发生的胶原蛋白和软骨蛋白聚糖合成的负调节。