Dubayle D, Viala D
Laboratoire des Neurosciences de la Motricité, CNRS URA 339, Université Bordeaux I, Talence, France.
Exp Brain Res. 1996 Apr;109(1):1-8. doi: 10.1007/BF00228620.
As medullary and spinal respiratory activities coexist in the in vitro brainstem spinal cord preparation from newborn rats previously deeply anaesthetized with diethyl ether, we sought evidence for reciprocal interactions between the medullary and spinal respiratory generators. A descending influence of medullary onto spinal respiratory generators has been characterized by the constant onset latency of the spinal burst within the corresponding medullary respiratory cycle. Non-harmonic (29%) and harmonic (9%) correlations were observed between the two phenomena, but correlations could also be low (27%) or absent (35%). Variations in the pH or FCO2 of the artificial cerebrospinal fluid were able to induce or suppress this medullary control of spinal respiratory activity. An ascending relationship between spinal and medullary respiratory generators has been revealed as a systematic variation of the medullary period due to resetting. Depending on the timing of the spinal respiratory activity, the medullary burst could be either advanced through a shortened medullary period, or delayed through a lengthened one. In conclusion, it was possible to show the existence of reciprocal relationships between the medullary and spinal respiratory generators in the in vitro brainstem spinal cord preparation from newborn rats. These results are interpreted in relation to the central interactions between locomotion and respiration in mammals which occur during rapid propulsion and which could be mediated by the spinal respiratory generator.
由于延髓和脊髓呼吸活动共存于先前用乙醚深度麻醉的新生大鼠的离体脑干脊髓标本中,我们寻找延髓和脊髓呼吸发生器之间相互作用的证据。延髓对脊髓呼吸发生器的下行影响表现为在相应的延髓呼吸周期内脊髓爆发的起始潜伏期恒定。两种现象之间观察到非谐波相关性(29%)和谐波相关性(9%),但相关性也可能较低(27%)或不存在(35%)。人工脑脊液的pH值或FCO2的变化能够诱导或抑制延髓对脊髓呼吸活动的这种控制。脊髓和延髓呼吸发生器之间的上升关系已被揭示为由于重置导致的延髓周期的系统变化。根据脊髓呼吸活动的时间,延髓爆发可以通过缩短的延髓周期提前,或者通过延长的延髓周期延迟。总之,有可能在新生大鼠的离体脑干脊髓标本中显示延髓和脊髓呼吸发生器之间存在相互关系。这些结果与哺乳动物在快速推进过程中发生的运动和呼吸之间的中枢相互作用有关,并且可能由脊髓呼吸发生器介导。