Lee H W, Park M A, Lee S C, Won Y H, Chun I K
Department of Dermatology, Chonnam University Medical School, Kwangju, Korea.
Acta Derm Venereol. 1996 Mar;76(2):133-5. doi: 10.2340/0001555576133135.
We report an unusual case of actinic granuloma of the face and periumbilical perforating pseudoxanthoma elasticum located superior to the umbilicus in a 57-year-old Korean woman. Histopathologically, these two dermatoses have a similar degeneration of elastic fibers, but they show different host reactions to the altered elastic fibers. In the actinic granuloma, actinically damaged elastic fibers were followed by granulomatous infiltration on the sun-exposed area, while in the perforating pseudoxanthoma elasticum, the altered elastic fibers induced a foreign body reaction, with subsequent transepidermal elimination. This is the first case report showing both actinic granuloma and periumbilical perforating pseudoxanthoma elasticum in the same patient, which suggests that the basic mechanism eliciting these dermatoses is similar.
我们报告了一例罕见病例,一名57岁的韩国女性面部患有光化性肉芽肿,脐上有脐周穿通性弹性假黄瘤。组织病理学上,这两种皮肤病的弹性纤维均有类似变性,但它们对改变的弹性纤维表现出不同的宿主反应。在光化性肉芽肿中,光损伤的弹性纤维在阳光暴露部位引发肉芽肿浸润,而在穿通性弹性假黄瘤中,改变的弹性纤维引发异物反应,随后经表皮排出。这是首例同一患者同时患有光化性肉芽肿和脐周穿通性弹性假黄瘤的病例报告,提示引发这些皮肤病的基本机制相似。