Ozawa T, Iriki M, Fukazawa T, Hayakawa J, Kanisawa N, Matsuse K, Hakamada Y, Wakatsuki Y, Murakawa K
Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, Japan.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1996 May;33(5):378-83. doi: 10.3143/geriatrics.33.378.
Because the number of people who reach an advanced age has been increasing at an unprecedented rate in Japan, geriatricians are expected to play a central role in health care for the elderly. However, only 16 out of 80 medical schools (20 percent) now have departments of geriatrics for undergraduate education. To develop undergraduate education in the field of geriatrics, a survey was sponsored by the Research Projects on Aging and Health (Health Science Research Grant the Ministry of Health and Welfare of Japan). A questionnaire regarding the present status and future plans of the university about a program in geriatrics, was sent to deans of medical faculties or vice-presidents of medical schools. The questionnaire included questions about current status and future plans regarding undergraduate geriatric education, the presence of a department or clinic of geriatrics, educational requirements in the field of geriatrics, opportunities for practice, institutions of practice, research on geriatrics, and other suggestions. The response rate was 93.7 percent (74/79). Departments or clinics of geriatrics had been established in 15 institutions (20.3 percent) and were planned in 18 (24.3 percent). Undergraduate education in geriatrics was considered necessary in 73 schools (98.7 percent) and indispensable as an obligatory subject in 56 (75.7 percent). Clinical practice was considered more important and effective than lectures in 50 schools (63.3 percent). Coordinated lectures on basic biomedical gerontology (such as mechanism of aging) and geriatric medicine for chronic degenerative diseases such as senile dementia were considered essential to the curriculum. In practicing geriatrics, experience in providing medical care to aged patients as well as social support and a welfare system for the aged is emphasized. Institutions, nursing homes, and geriatric hospitals outside medical schools be easily accessible. It was generally agreed that geriatrics should be taught in advanced classes. In conclusion, medical schools in Japan regard undergraduate education in geriatrics as necessary and agree on the optimal curriculum, but it is not universally implemented.
由于在日本高龄人口数量正以前所未有的速度增长,老年医学专家有望在老年人的医疗保健中发挥核心作用。然而,80所医学院校中目前仅有16所(20%)设有老年医学系用于本科教育。为了发展老年医学领域的本科教育,一项调查由老龄化与健康研究项目(日本厚生省健康科学研究补助金)发起。一份关于大学老年医学项目现状及未来规划的问卷被发送给医学院院长或医学院副院长。问卷包括有关本科老年医学教育的现状及未来规划、老年医学系或诊所的存在情况、老年医学领域的教育要求、实习机会、实习机构、老年医学研究以及其他建议等问题。回复率为93.7%(74/79)。15所机构(20.3%)已设立老年医学系或诊所,18所(24.3%)计划设立。73所学校(98.7%)认为本科老年医学教育是必要的,56所(75.7%)认为作为必修课是不可或缺的。50所学校(63.3%)认为临床实习比讲座更重要且更有效。关于基础生物医学老年学(如衰老机制)以及针对老年慢性退行性疾病(如老年痴呆症)的老年医学的协同讲座被认为对课程至关重要。在老年医学实践中,强调为老年患者提供医疗护理的经验以及针对老年人的社会支持和福利体系。医学院校以外的机构、养老院和老年医院应易于进入。普遍认为老年医学应在高年级课程中教授。总之,日本的医学院校认为本科老年医学教育是必要的,并就最佳课程达成一致,但尚未普遍实施。