Tsutahara S, Furumido H, Ohta Y, Harasawa K, Yamamura T, Kemmotsu O
Department of Anesthesiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo.
Masui. 1996 Jul;45(7):829-36.
Monosynaptic reflex responses (MSRs) in the isolated spinal cord of newborn rats were elicited in the ventral root by stimulation of the ipsilateral dorsal root. MSRs were considered to be mediated by non-NMDA class glutamate receptors. We studied the depressant effects of halothane, isoflurane, enflurane, and sevoflurane on MSR amplitudes as a function of anesthetic concentration comparing with MAC value of each anesthetics. The spinal cord of newborn rats were rapidly dissected out, and placed in a chamber superfused with artificial cerebrospinal fluid (ACSF, pH 7.4, 34 degrees C) equilibrated with 95% O2 - 5% CO2. Anesthetic gases were delivered with specific vaporizers and bubbled in the ACSF. Each anesthetic concentration was determined by gas chromatography. Either of the anesthetics reversibly depressed MSR amplitudes in a concentration dependent fashion. Concentration-response curves for MSR amplitudes were constructed and the concentrations which produced a half-maximum inhibition (IC50) were 0.56, 0.65, 0.97 and 1.18 mM for halothane, isoflurane, enflurane, and sevoflurane, respectively. These IC50 values correlated well with those of MAC values (r = 0.999, P < 0.001) obtained from adult rats in an in vivo condition. The MSR response in the isolated spinal cord of newborn rats is considered as a useful model for analysis of potency of volatile anesthetics.
在新生大鼠的离体脊髓中,通过刺激同侧背根在腹根诱发单突触反射反应(MSRs)。MSRs被认为是由非NMDA类谷氨酸受体介导的。我们研究了氟烷、异氟烷、恩氟烷和七氟烷对MSR振幅的抑制作用,将其作为麻醉剂浓度的函数,并与每种麻醉剂的MAC值进行比较。迅速取出新生大鼠的脊髓,置于一个用与95% O₂ - 5% CO₂平衡的人工脑脊液(ACSF,pH 7.4,34℃)灌流的腔室中。麻醉气体通过特定的蒸发器输送并鼓泡于ACSF中。每种麻醉剂的浓度通过气相色谱法测定。任何一种麻醉剂均以浓度依赖性方式可逆地抑制MSR振幅。构建了MSR振幅的浓度 - 反应曲线,氟烷、异氟烷、恩氟烷和七氟烷产生半数最大抑制(IC50)的浓度分别为0.56、0.65、0.97和1.18 mM。这些IC50值与在体内条件下从成年大鼠获得的MAC值高度相关(r = 0.999,P < 0.001)。新生大鼠离体脊髓中的MSR反应被认为是分析挥发性麻醉剂效能的有用模型。