Parsonnet J
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, California, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Nov;103 Suppl 8(Suppl 8):263-8. doi: 10.1289/ehp.95103s8263.
Bacterial infections traditionally have not been considered major causes of cancer. Recently, however, bacteria have been linked to cancer by two mechanisms: induction of chronic inflammation and production of carcinogenic bacterial metabolites. The most specific example of the inflammatory mechanism of carcinogenesis is Helicobacter pylori infection. H. pylori has been epidemiologically linked to adenocarcinoma of the distal stomach by its propensity to cause lifelong inflammation. This inflammation is in turn thought to cause cancer by inducing cell proliferation and production of mutagenic free radicals and N-nitroso compounds. H. pylori is the first bacterium to be termed a definite cause of cancer in humans by the International Agency for Research on Cancer. Mutagenic bacterial metabolites are also suspected to increase risk for cancer. This model is best exemplified in colon cancer. Bile salt metabolites increase colonic cell proliferation. Exogenous compounds such as rutin may be metabolized into mutagens by resident colonic flora. Moreover, Bacteroides species can produce fecapentaenes, potent in vitro mutagens, in relatively high concentrations. In vivo data on human carcinogenesis by bacterial metabolites, however, are inconsistent. Local bacterial infections may also predispose to nonnodal lymphomas, although the mechanisms for this are unknown. Gastric lymphomas and immunoproliferative small intestinal disease have been most strongly linked to underlying bacterial infection. Because bacterial infections can be cured with antibiotics, identification of bacterial causes of malignancy could have important implications for cancer prevention.
传统上,细菌感染一直未被视为癌症的主要病因。然而,近来细菌已通过两种机制与癌症产生关联:引发慢性炎症以及产生致癌性细菌代谢产物。致癌炎症机制最典型的例子是幽门螺杆菌感染。从流行病学角度来看,幽门螺杆菌因易于引发终身炎症,而与远端胃癌的腺癌相关联。反过来,这种炎症又被认为是通过诱导细胞增殖以及产生诱变自由基和N -亚硝基化合物而导致癌症。幽门螺杆菌是首个被国际癌症研究机构认定为人类癌症明确病因的细菌。致癌性细菌代谢产物也被怀疑会增加患癌风险。结肠癌就是这一模式的最佳例证。胆汁盐代谢产物会增加结肠细胞的增殖。诸如芦丁等外源性化合物可能会被结肠常驻菌群代谢为诱变剂。此外,拟杆菌属可产生粪戊烯,这是一种在体外具有强效诱变作用的物质,且浓度相对较高。然而,关于细菌代谢产物导致人类致癌的体内数据并不一致。局部细菌感染也可能易引发非结外淋巴瘤,尽管其机制尚不清楚。胃淋巴瘤和免疫增殖性小肠疾病与潜在细菌感染的关联最为紧密。由于细菌感染可用抗生素治愈,确定恶性肿瘤的细菌病因可能对癌症预防具有重要意义。