Samet J M
School of Hygiene and Public Health, The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Nov;103 Suppl 8(Suppl 8):307-11. doi: 10.1289/ehp.95103s8307.
This meeting of the President's Cancer Panel was designed to provide an overview of known and suspect causes of cancer and to indicate those that might be considered avoidable. Two complex concepts are inherent in this charge: cause and avoidability. Risk factors for cancer are designated as causal when the evidence from observational and laboratory research is judged sufficient in relation to criteria for causality; the extent to which cancers of specific sites can be avoided is best estimated by the attributable risk statistic, which incorporates both the exposure pattern and the relative risk for the cancer-causing agent. A research agenda on avoidable causes of cancer should then address both the risks associated with the agents that cause cancer and the pattern of exposure to the agents. Presentations at the meeting highlighted gaps in the evidence on the risks associated with various known and potential causes of cancer and on the patterns of exposure across the diverse groups within the population. In spite of these gaps, presenters emphasized that the evidence is already sufficient to justify intervention for many agents and that action need not be delayed for the well-characterized causes of cancer. In addition to research recommendations offered by presenters for specific causal agents, the scientific basis for cancer prevention might be generally strengthened by new research strategies directed at developing new tools for exposure assessment, for investigating the risks of mixtures, and for population surveillance.
总统癌症专题小组的本次会议旨在概述已知和可疑的癌症病因,并指出其中哪些病因可被视为可避免的。这项任务中包含两个复杂的概念:病因和可避免性。当观察性研究和实验室研究的证据根据因果关系标准被判定足够充分时,癌症风险因素就被认定为具有因果关系;特定部位癌症可避免的程度最好通过归因风险统计量来估计,该统计量综合了暴露模式和致癌因素的相对风险。关于可避免癌症病因的研究议程应同时关注与致癌因素相关的风险以及对这些因素的暴露模式。会议上的发言强调了在与各种已知和潜在癌症病因相关的风险证据以及人群中不同群体的暴露模式证据方面存在的差距。尽管存在这些差距,但发言者强调,现有证据已足以证明对许多因素采取干预措施是合理的,而且对于已充分明确的癌症病因,行动无需拖延。除了发言者针对特定致病因素提出的研究建议外,针对开发新的暴露评估工具、研究混合物风险以及进行人群监测的新研究策略,可能会普遍加强癌症预防的科学基础。