Krzesinski J M, Rorive G, Van Cauwenberge H
Service de Néphrologie, C.H.U. Sart Tilman, Liège, Belgium.
Acta Cardiol. 1996;51(2):143-54.
In response to high blood pressure, left ventricular hypertrophy develops. But in hypertension, the myocardial hypertrophied structure is abnormal. The prevalence of this hypertrophy is influenced by age, gender, weight, race, genetics and the severity of high blood pressure. By echocardiography, it has been possible to detect non invasively and more precisely this hypertrophy and its anatomical pattern which is not uniform. This cardiac response is influenced by hemodynamic but also by non hemodynamic factors, but the exact mechanisms are not yet well understood. The humoral and tropic factors particularly affect the cardiac remodeling. Left ventricular hypertrophy has been noted by itself to be an independent risk factor for sudden death, ventricular arrhythmias, myocardial ischemia, and heart failure. Very early hypertension, diastolic dysfunction is noted. The progression to systolic failure in moderate hypertension usually occurs over several decades. According to the worse prognosis of left ventricular hypertrophy, it has been suggested that the reversibility of this anatomical modification by antihypertensive treatment is beneficial. Preliminary data support this idea.
作为对高血压的反应,左心室肥厚会出现。但在高血压情况下,心肌肥厚的结构是异常的。这种肥厚的患病率受年龄、性别、体重、种族、遗传因素以及高血压严重程度的影响。通过超声心动图,可以非侵入性且更精确地检测到这种肥厚及其不均匀的解剖模式。这种心脏反应不仅受血流动力学因素影响,也受非血流动力学因素影响,但其确切机制尚未完全清楚。体液和促生长因子尤其会影响心脏重塑。左心室肥厚本身已被认为是猝死、室性心律失常、心肌缺血和心力衰竭的独立危险因素。在高血压早期,即可发现舒张功能障碍。中度高血压发展为收缩功能衰竭通常需要数十年时间。鉴于左心室肥厚预后较差,有人提出通过抗高血压治疗使这种解剖学改变逆转是有益的。初步数据支持这一观点。