el Babili M, Brichon G, Zwingelstein G
Institut Michel Pacha, Université Claude Bernard Lyon I, La Seyne sur Mer, France.
Lipids. 1996 Apr;31(4):385-92. doi: 10.1007/BF02522924.
By in vivo and in vitro studies of L-(3-3H)serine and [9,10(n)-3H]palmitic acid incorporation into phospholipids, we show a change in the renewal of the ceramide moiety of sphingomyelin in the gills of euryhaline fish (sea bass and eels) when the animals were subjected to abrupt alterations in environmental salinity. In vivo, decrease of the salinity from sea water (salinity 3.7%) to diluted sea water (salinity 1%) induced an increase of label incorporation into gill sphingomyelin. The same was true when gills from sea water-adapted sea bass or sea water-adapted eels were incubated in diluted sea water. A decrease in free ceramides synthesis was also observed in the gills of sea water-adapted sea bass when the salinity of the incubation medium was reduced. Direct inhibition of Na+/K(+)-ATPase activity with ouabain decreased the sphingomyelin synthesis in the gills of sea bass during in vitro incubation in diluted sea water, whereas treatment with furosemide stimulated sphingomyelin synthesis in the same gills incubated in sea water. These findings indicate that changes in Na+ fluxes modify the sphingomyelin turnover and control the production of free ceramides and sphingosine in gill cells of euryhaline fish. In view of the well-known effects of these sphingomyelin degradation products on isolated tumor cell differentiation, we suggest that they play a very important role in modulating chloride cell distribution and metabolism of fish gills during abrupt changes in environmental salinity.
通过对L-(3-³H)丝氨酸和[9,10(n)-³H]棕榈酸掺入磷脂的体内和体外研究,我们发现,当广盐性鱼类(海鲈和鳗鱼)受到环境盐度突然变化的影响时,其鳃中鞘磷脂神经酰胺部分的更新会发生改变。在体内,盐度从海水(盐度3.7%)降至稀释海水(盐度1%)会导致鳃鞘磷脂中标记物掺入量增加。当将适应海水的海鲈或鳗鱼的鳃在稀释海水中孵育时,情况也是如此。当孵育培养基的盐度降低时,适应海水的海鲈的鳃中游离神经酰胺的合成也会减少。在稀释海水中体外孵育期间,用哇巴因直接抑制Na⁺/K⁺-ATP酶活性会降低海鲈鳃中鞘磷脂的合成,而用呋塞米处理则会刺激在海水中孵育的同一鳃中鞘磷脂的合成。这些发现表明,Na⁺通量的变化会改变鞘磷脂的周转,并控制广盐性鱼类鳃细胞中游离神经酰胺和鞘氨醇的产生。鉴于这些鞘磷脂降解产物对分离的肿瘤细胞分化具有众所周知的作用,我们认为它们在环境盐度突然变化期间调节鱼类鳃的氯细胞分布和代谢中起着非常重要的作用。