Oddi A, Mills C O, Custureri F, Di Nicola V, Elias E, Di Matteo G
III Surgical Clinic, University La Sapienza, Rome, Italy.
Surg Laparosc Endosc. 1996 Jun;6(3):198-200.
Iatrogenic bile duct injury during cholecystectomy is the most serious complication of this surgical procedure. Initial reports suggest that this complication is particularly troublesome during laparoscopic cholecystectomy. Proper identification of the biliary anatomy in the subhepatic region is the only way to avoid this catastrophe. The potential benefits of a simple, reliable method for intraoperative delineation of biliary anatomy are self-evident. In this experimental study on rabbits, we show how the simple i.v. injection of a fluorescent bile salt, cholyl-lysyl-fluorescein, enables the surgeon to visualize the entire biliary tree in anatomic detail.
胆囊切除术中医源性胆管损伤是该外科手术最严重的并发症。初步报告表明,这种并发症在腹腔镜胆囊切除术中尤为棘手。正确识别肝下区域的胆道解剖结构是避免这一灾难的唯一方法。一种简单、可靠的术中描绘胆道解剖结构的方法的潜在益处不言而喻。在这项对兔子的实验研究中,我们展示了如何通过简单静脉注射荧光胆汁盐胆酰-赖氨酰-荧光素,使外科医生能够详细地在解剖学上可视化整个胆道系统。