Drever F, Whitehead M
Popul Trends. 1995 Winter(82):19-26.
Regional and local authority patterns of mortality in England and Wales for both males and females are presented for the latest available years (1989-93). The familiar geographic pattern of higher mortality in the north and west and lower mortality to the south and east of the country has continued into the 1990s and there has been no significant widening or narrowing in the mortality gap between the worst and the best regions during the 1980s. The local authorities with higher mortality are still predominantly in urban areas. Using a modified form of the Department of Environment's 1991 deprivation index, mortality in more than 350 English local authorities in 1989-93 was analysed to study the interaction between socio-economic and geographic variables. There is a very strong relationship between mortality and deprivation at the local authority level measured by this new index, with a tendency for higher mortality to be associated with greater deprivation. This relationship is most marked for males, but is still strong for females.
本文呈现了英格兰和威尔士最新可得年份(1989 - 1993年)男性和女性按地区及地方当局划分的死亡率模式。该国北部和西部死亡率较高、南部和东部死亡率较低这种为人熟知的地理模式一直持续到20世纪90年代,并且在20世纪80年代期间,最差地区和最佳地区之间的死亡率差距没有显著扩大或缩小。死亡率较高的地方当局仍然主要集中在城市地区。采用环境部1991年贫困指数的一种修正形式,对1989 - 1993年350多个英格兰地方当局的死亡率进行了分析,以研究社会经济变量与地理变量之间的相互作用。根据这个新指数衡量,在地方当局层面,死亡率与贫困程度之间存在非常强的关系,死亡率较高往往与贫困程度较高相关。这种关系在男性中最为显著,但在女性中也依然很强。