Paul C, Wolkenstein P, Prudhomme P, Cosnes A, De Prost Y, Revuz J
Service de Dermatologie, Hôpital Henri-Mondor, Créteil.
Ann Dermatol Venereol. 1995;122(9):599-600.
Cosmetic dermopigmentation designates tattooing of the superficial derma with pigments in order to obtain an aesthetic effect. We observed two cases illustrating the inconveniences of this technique.
Two women underwent dermopigmentation on the face in a beauty institution to create pseudo-freckles. Definite macular hyperpigmentation occurred with dyschromia in both subjects.
There is a major risk in subjects who undertake dermopigmentation of freckles and/or naevus, a practice which should be discouraged by dermatologists.
美容性皮肤色素沉着是指用颜料对真皮浅层进行纹身以获得美学效果。我们观察了两个案例来说明这项技术的不便之处。
两名女性在一家美容机构对面部进行了色素沉着以制造假雀斑。两名受试者均出现了明显的斑状色素沉着过度及色素异常。
对雀斑和/或痣进行色素沉着的受试者存在重大风险，皮肤科医生应不鼓励这种做法。
