Bouffet E, Douard M C, Annequin D, Castaing M C, Pichard-Léandri E
Service de pédiatrie, centre Léon-Bérard, Lyon, France.
Arch Pediatr. 1996 Jan;3(1):22-7. doi: 10.1016/s0929-693x(96)80004-2.
Lumbar puncture is a common procedure in pediatric onco-hematology. Repeated invasive painful procedures may contribute to increase distress displayed during medical treatment, and cause regression, depression and other psychological disorders.
A two-year workshop of the Société française d'oncologie pédiatrique was reviewed through a questionnaire assessing changes in technical management of lumbar puncture, local anesthesia, sedation and cognitive-behavioral interventions.
Significant changes were found for pain assessment, local anesthesia procedures, and nitrous oxide administration. The extensive use of the Emla cream largely contributed to reduce pain. Anxiety however remained an unsolved problem, particularly among young children.
Pain in pediatrics remains a major challenge. This workshop is a model of reflexion to achieve a better management of pain during invasive medical procedures.
腰椎穿刺是儿科肿瘤血液学中的常见操作。反复进行的侵入性疼痛操作可能会导致在医疗过程中表现出的痛苦增加,并引发退行、抑郁和其他心理障碍。
通过一份评估腰椎穿刺技术管理、局部麻醉、镇静和认知行为干预变化的问卷,对法国儿科肿瘤学会举办的为期两年的研讨会进行了回顾。
在疼痛评估、局部麻醉程序和一氧化二氮给药方面发现了显著变化。复方利多卡因乳膏的广泛使用在很大程度上有助于减轻疼痛。然而,焦虑仍然是一个未解决的问题,尤其是在幼儿中。
儿科疼痛仍然是一个重大挑战。本次研讨会是一个反思模型,旨在更好地管理侵入性医疗程序中的疼痛。