Aguirre C, Haramburu F
Centre de Pharmacovigilance du Pays Basque, Hospital de Galdakao, España.
Therapie. 1995 Nov-Dec;50(6):563-9.
This report compares the drug surveillance systems in France and Spain. The Spanish causality assessment method is explained. The Spanish and French drug surveillance systems are rather similar, but with some variations in the data analysis and differences between causality algorithms used. Spontaneous reporting in two drug surveillance centres, Aquitaine (Bordeaux, France) and in the Spanish Basque Country (SBC) (type of reports, reporting form) is compared. Reports received by the two centres during the year 1992 are presented. The SBC Centre has received more reports and differences in the source and type of effects were observed.
本报告比较了法国和西班牙的药物监测系统。文中解释了西班牙的因果关系评估方法。西班牙和法国的药物监测系统颇为相似，但在数据分析方面存在一些差异，且所使用的因果关系算法也有所不同。对阿基坦大区（法国波尔多）和西班牙巴斯克地区（SBC）这两个药物监测中心的自发报告（报告类型、报告表格）进行了比较。呈现了两个中心在1992年收到的报告。SBC中心收到的报告更多，且在不良反应的来源和类型方面存在差异。
