Hoffstein V, Mateika S, Hanly P
Department of Medicine, St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Sleep. 1995 Dec;18(10):866-72. doi: 10.1093/sleep/18.10.866.
The purpose of this retrospective analysis was to search for possible associations between snoring and arousals. We searched our data base containing more than 2,000 records and selected only patients who 1) had objective measurements of snoring, 2) were not taking sedating medication, 3) did not have sleep apnea (apnea/ hypopnea index < 10) and 4) did not have periodic leg movements (myoclonus index < 5). This procedure left 367 patients available for analysis. We hypothesized that arousals observed in these patients were associated with snoring, and we performed univariate and multivariate regression analysis with arousals as the dependent variable, and age, body mass index, snoring, maximum nocturnal sound intensity and nocturnal oxygen saturation as the independent variables. The results showed that only snoring and mean nocturnal oxygen saturation were significant (p < 0.05) but weak determinants of arousals, accounting for only 7% of their variance. To examine whether snorers have more arousals than non-snorers, we compared a control group of non-snorers (< 50 snores/hour of sleep), with a group of heavy snorers (> 400 snores/hour of sleep). We found that the arousal index was significantly but weakly higher in snorers than non-snorers [mean +/- standard deviation (SD) = 14 +/- 8 vs. 10 +/- 6, p < 0.002]. Conversely, patients within the highest arousal quartile snored significantly more than those within the lowest quartile (snoring index 293 +/- 292 vs. 179 +/- 282, p < 0.008, respectively). We conclude that despite the limitations of this retrospective analysis, there appears to be an association between snoring and arousals, warranting further, properly designed prospective studies.
这项回顾性分析的目的是寻找打鼾与觉醒之间可能存在的关联。我们检索了包含2000多条记录的数据库,仅选择了符合以下条件的患者:1)有打鼾的客观测量数据;2)未服用镇静药物;3)没有睡眠呼吸暂停(呼吸暂停/低通气指数<10);4)没有周期性腿部运动(肌阵挛指数<5)。经过这一流程,有367名患者可供分析。我们假设在这些患者中观察到的觉醒与打鼾有关,并以觉醒为因变量,年龄、体重指数、打鼾情况、夜间最大声音强度和夜间血氧饱和度为自变量,进行了单变量和多变量回归分析。结果显示,只有打鼾和夜间平均血氧饱和度具有显著性(p<0.05),但它们对觉醒的影响较弱,仅占其变异的7%。为了研究打鼾者的觉醒次数是否比不打鼾者更多,我们将一组不打鼾者(睡眠时每小时打鼾次数<50次)作为对照组,与一组重度打鼾者(睡眠时每小时打鼾次数>400次)进行了比较。我们发现,打鼾者的觉醒指数显著高于不打鼾者,但差异较弱[平均值±标准差(SD)=14±8 vs. 10±6,p<0.002]。相反,觉醒次数处于最高四分位数的患者打鼾次数显著多于处于最低四分位数的患者(打鼾指数分别为293±292 vs. 179±282,p<0.008)。我们得出结论,尽管这项回顾性分析存在局限性,但打鼾与觉醒之间似乎存在关联,这值得进一步开展设计合理的前瞻性研究。