Scaglione R, Ganguzza A, Corrao S, Costa R, Paternà S, Cannavo M G, Parrinello G, Di Chiara T, D'Aubert M D, Cottone C
Department of Internal Medicine, University of Palermo, Italy.
Blood Press. 1995 Nov;4(6):363-8. doi: 10.3109/08037059509077622.
In this study the efficacy and safety of short-term cilazapril administration on renal haemodynamics were evaluated in mild to moderate hypertensive subjects. Our final goal was to evaluate whether the reduction in blood pressure achieved by treatment was associated with maintained renal function. After a run-in period with placebo, 40 hypertensive subjects without renal or cardiac diseases were randomly allocated to a double-blind 4 week controlled trial with cilazapril 5 mg once a day (20 patients) or hydrochlorothiazide 25 mg once a day (20 patients). Renal haemodynamics measurements included effective renal plasma flow (ERPF) and glomerular filtration rate (GFR) by radionuclide study using 131I-hippuran and 99mTc, according to the methods described by Schlegel and Gates, respectively. Effective renal blood flow [ERBF = ERPF/(1-Ht)], filtration fraction (FF = GFR/ERPF) and renal vascular resistance (RVR = MBP x 80/ERBF) were calculated. At the end of cilazapril and hydrochlorothiazide administration significant decreases (p < 0.001) in SBP, DBP and MBP vs baseline values were observed. In the cilazapril group a significant decrease (p < 0.001) in RVR and FF and a significant increase (p < 0.001) in ERPF and ERBF were also found. In the hydrochlorothiazide group a significant decrease (p < 0.001) in RVR was found. No important side effects were observed with either treatment. In conclusion our data indicate that both cilazapril and hydrochlorothiazide reduced blood pressure equally well but only cilazapril improved renal blood flow and reduced filtration fraction.
在本研究中,对轻度至中度高血压患者评估了短期服用西拉普利对肾脏血流动力学的疗效和安全性。我们的最终目标是评估治疗所实现的血压降低是否与肾功能维持相关。在服用安慰剂的导入期后,40名无肾脏或心脏疾病的高血压患者被随机分配至一项双盲4周对照试验,其中20名患者每日服用一次5mg西拉普利,另外20名患者每日服用一次25mg氢氯噻嗪。肾脏血流动力学测量包括根据Schlegel和Gates所描述的方法,分别使用131I-马尿酸和99mTc通过放射性核素研究测定有效肾血浆流量(ERPF)和肾小球滤过率(GFR)。计算有效肾血流量[ERBF = ERPF/(1-Ht)]、滤过分数(FF = GFR/ERPF)和肾血管阻力(RVR = MBP x 80/ERBF)。在服用西拉普利和氢氯噻嗪结束时,观察到收缩压、舒张压和平均血压与基线值相比显著降低(p < 0.001)。在西拉普利组中,还发现肾血管阻力和滤过分数显著降低(p < 0.001),有效肾血浆流量和有效肾血流量显著增加(p < 0.001)。在氢氯噻嗪组中,发现肾血管阻力显著降低(p < 0.001)。两种治疗均未观察到重要的副作用。总之,我们的数据表明,西拉普利和氢氯噻嗪降低血压的效果相当,但只有西拉普利改善了肾血流量并降低了滤过分数。