Douard H, Gilles Y M, Choussat A, Broustet J P
Hôpital Cardiologique du Haut Lévèque, Pessac, France.
Eur Heart J. 1995 Oct;16(10):1375-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060745.
The long-term effects of percutaneous transvenous mitral commissurotomy on exercise capacity and ventilation were investigated to determine whether a dissociation between haemodynamic improvement and exercise capacity increase occurs in patients with mitral stenosis. Eighteen patients aged 45 +/- 12.3 years (mean +/- SD) with symptomatic mitral stenosis performed a symptom-limited bicycle exercise test while respiratory gases were measured before and 6 months after percutaneous transvenous mitral commissurotomy. The mitral valve area increased from 1.07 +/- 0.22 to 1.98 +/- 0.67 cm2. P < 0.0001 and the mean mitral gradient decreased from 12.9 +/- 4.5 to 5.3 +/- 4.8 mmHg, P < 0.001, without a significant increase in cardiac output index (from 2.64 +/- 0.55 to 2.77 +/- 0.561, min-1, m-2, P = ns). This haemodynamic improvement was still present at the 6-month follow-up catheterization. Mean exercise workload and peak oxygen uptake increased 6 months after percutaneous transvenous mitral commissurotomy from 88.3 +/- 28.1 to 97.8 +/- 25.1 watts, P = 0.01, and from 18.1 +/- 5.3 to 19.9 +/- 4.8 ml. kg-1. min-1, P < 0.05. Total ventilation, ventilatory equivalents and oxygen pulse at the end of the exercise test remained unchanged. Correlations between peak oxygen or exercise capacity improvement and mitral valve area increase were poor (r = 0.27, P = ns, r = 0.24, P = ns). This clear dissociation between haemodynamic improvement and improvements in minor exercise capacity after percutaneous transvenous mitral commissurotomy suggests that peripheral alterations persist. Future studies in which patients are trained after valvuloplasty may be helpful.
研究经皮经静脉二尖瓣交界切开术对运动能力和通气的长期影响,以确定二尖瓣狭窄患者的血流动力学改善与运动能力增加之间是否存在分离。18例年龄为45±12.3岁(均值±标准差)的有症状二尖瓣狭窄患者,在经皮经静脉二尖瓣交界切开术前和术后6个月进行了症状限制的自行车运动试验,同时测量呼吸气体。二尖瓣瓣口面积从1.07±0.22增加至1.98±0.67cm²,P<0.0001,平均二尖瓣压差从12.9±4.5降至5.3±4.8mmHg,P<0.001,心输出量指数无显著增加(从2.64±0.55至2.77±0.561,min⁻¹,m⁻²,P=无显著性差异)。这种血流动力学改善在6个月随访导管检查时仍然存在。经皮经静脉二尖瓣交界切开术后6个月,平均运动负荷和峰值摄氧量分别从88.3±28.1增加至97.8±25.1瓦,P=0.01,从18.1±5.3增加至19.9±4.8ml·kg⁻¹·min⁻¹,P<0.05。运动试验结束时的总通气量、通气当量和氧脉搏保持不变。峰值摄氧量或运动能力改善与二尖瓣瓣口面积增加之间的相关性较差(r=0.27,P=无显著性差异,r=0.24,P=无显著性差异)。经皮经静脉二尖瓣交界切开术后血流动力学改善与轻微运动能力改善之间的这种明显分离表明外周改变持续存在。未来对瓣膜成形术后患者进行训练的研究可能会有所帮助。