Piek J, Raes P
Neurochirurgische Klinik, Ernst-Moritz-Arndt Universität, Greifswald, Germany.
Neurosurgery. 1996 Jan;38(1):216-8. doi: 10.1097/00006123-199601000-00051.
We described a new ventricular catheter that is the combination of a "classic" ventricular catheter with a piezo-resistive transducer at its tip. The device allows parallel recordings of intraventricular fluid pressure via a chip and a fluid-filled external transducer, drainage of cerebrospinal fluid from the ventricle or injection of fluid into the ventricle with simultaneous monitoring of intracranial pressure, and recording of brain tissue pressure in cases of misplacement or dislocation of the ventricular catheter or in cases of progressively narrowing ventricles caused by brain edema. Clinical tests in various situations at different pressure ranges (total recording time, 1356 h in 13 patients) gave excellent correlations of both pressures. Application of the device is especially indicated in clinical situations in which pressure-controlled drainage is desirable, occlusion of ventricular bolts is likely, or pressure-volume tests are needed.
我们描述了一种新型脑室导管,它是“经典”脑室导管与尖端压阻式换能器的组合。该装置能够通过芯片和充满液体的外部换能器并行记录脑室内液体压力,从脑室引流脑脊液或向脑室内注射液体并同时监测颅内压,以及在脑室导管误置或移位的情况下,或在脑水肿导致脑室逐渐变窄的情况下记录脑组织压力。在不同压力范围的各种情况下进行的临床试验(13名患者的总记录时间为1356小时)显示两种压力具有极佳的相关性。该装置特别适用于需要进行压力控制引流、脑室螺栓可能堵塞或需要进行压力-容积测试的临床情况。