Palma L, Mastronardi L, Celli P, d'Addetta R
Chair of Neurosurgery, University of Siena, Italy.
Acta Neurochir (Wien). 1995;133(3-4):169-73. doi: 10.1007/BF01420069.
Reporting two cases of cavernous angioma closely associated with oligo-astrocytoma we were stimulated to revise the proper use of the term "angioglioma", introduced by Councilman 80 years ago7. In the past this term was often used in a merely descriptive sense i.e. either to give a name to an exceptional coincidence of AVM and glioma or simply to describe a hypervascularized glioma. Today, according to the majority of authors, such a use of this term has to be rejected as inappropriate. Occasionally however the term angioglioma has been used to designate a true mixed composite neoplasm developed after the transformation of both glial and angiogenic elements determined by simultaneously or consecutively acting (even possibly intermingled) oncogenic factors. Among reported cases claimed to be examples of "true" angioglioma, the association cavernomaoligodendroglioma/astrocytoma seems the most intriguing besides being also the most frequent one. Opinions about this topic however did continue to be unequivocal. While some authors regarded the oligodendroglial proliferation associated with AVM as merely reactive or malformative, others considered it as truly neoplastic putting forward the hypothesis of a common viral or genetic aetiology for both AVM and glioma.
报告两例与少突星形细胞瘤密切相关的海绵状血管瘤后,我们开始重新审视“血管胶质瘤”这一术语的正确用法,该术语由康西尔曼在80年前提出。在过去,这个术语通常仅用于描述性意义,即要么给动静脉畸形(AVM)和胶质瘤的罕见巧合命名,要么仅仅描述血管过度增生的胶质瘤。如今,根据大多数作者的观点,这种对该术语的使用因不恰当而必须被摒弃。然而,偶尔“血管胶质瘤”这个术语也被用来指一种真正的混合性复合肿瘤,它是由同时或相继起作用(甚至可能相互交织)的致癌因素导致神经胶质和血管生成成分发生转化后形成的。在报道的声称是“真正的”血管胶质瘤的病例中,海绵状血管瘤-少突胶质细胞瘤/星形细胞瘤的关联似乎是最引人关注的,同时也是最常见的。然而,关于这个话题的观点仍然不明确。一些作者认为与AVM相关的少突胶质细胞增生仅仅是反应性的或发育异常的,而另一些作者则认为它是真正的肿瘤性增生,并提出了AVM和胶质瘤存在共同病毒或遗传病因的假说。