Muhlbauer M, Saringer W, Aichholzer M, Sunder-Plassmann M
Department of Neurosurgery, University of Vienna Medical School, Austria.
Acta Neurochir (Wien). 1995;134(3-4):207-13. doi: 10.1007/BF01417691.
42 cervical interbody fusions with iliac bone graft and titanium plate fixation were performed between October 1991 and March 1994. The mean follow up period in this study was 10.7 months. In 32 cases fusion was done for 1 and in 10 cases for 2 segments. 2 different types of plates were used. In 25 cases micro-osteosynthesis plates and screws with 2.7 mm diameter were used, and in 17 cases cervical H-plates and screws with 3.5 mm diameter. A favourable outcome was achieved in 31 of 42 cases (74%). Satisfactory pain relief was achieved in 90%. For radicular motor deficit good results were obtained in 84% and for cervical myelopathy in 54%. The 2 different types of plates showed a remarkable difference in the clinical outcome. The results were regarded favourable in 15 of 25 microplate fusions (60%) and in 16 of 17 H-plate fusions (94%). Compression of the bone graft was seen in 5 patients of the micro plate group, however, radiological signs for fusion were present in all 42 cases at follow up. Major surgical complications, damage to neural structures or neurological deterioration did not occur in this study. Plate fixation in cervical interbody fusions seems to be a safe procedure and may reduce graft related complications at the fusion site if the plates and screws are sufficiently well proportioned. A favourable impact upon the results for cervical interbody fusion might be expected and should be further investigated in a long term follow up study.
1991年10月至1994年3月期间,共进行了42例采用髂骨移植和钛板固定的颈椎椎间融合术。本研究的平均随访期为10.7个月。其中32例融合1个节段,10例融合2个节段。使用了2种不同类型的钢板。25例使用直径2.7 mm的微型接骨板和螺钉,17例使用直径3.5 mm的颈椎H型钢板和螺钉。42例中有31例(74%)取得了良好的效果。90%的患者疼痛得到了满意缓解。神经根性运动功能障碍的良好效果率为84%,脊髓型颈椎病的良好效果率为54%。2种不同类型的钢板在临床结果上存在显著差异。微型接骨板融合的25例中有15例(60%)结果良好,H型钢板融合的17例中有16例(94%)结果良好。微型接骨板组有5例出现植骨压缩,不过,随访时所有42例均有融合的影像学征象。本研究未发生重大手术并发症、神经结构损伤或神经功能恶化。颈椎椎间融合术中的钢板固定似乎是一种安全的手术方法,如果钢板和螺钉尺寸比例足够合适,可能会减少融合部位与植骨相关的并发症。预期对颈椎椎间融合术的结果会有积极影响,应在长期随访研究中进一步探讨。