Zhang J, Masuoka N, Ubuka T, Sugahara K, Kodama H
Department of Chemistry, Kochi Medical School, Kochi, Japan.
J Inherit Metab Dis. 1995;18(6):675-81. doi: 10.1007/BF02436756.
A new cystathionine metabolite has been identified in the urine of a patient with cystathioninuria using liquid chromatography-mass spectrometry with an atmospheric pressure chemical ionization interface system (LC/APCI-MS). By this method a very intense quasi-molecular ion was observed as a base peak of synthetic N-acetyl-S-(3-oxo-3-carboxy-n-propyl)cysteine (NAc-OCPC). The quasimolecular ion [M + H]+ of NAc-OCPC observed in the urine of a patient with cystathioninuria was the same as that of the authentic compound (m/z 264). The retention time and Rf value on paper chromatography of the synthetic compound were the same as those of the urinary compound from the patient with cystathioninuria. From these results, this new cystathionine metabolite was identified as N-acetyl-S-(3-oxo-3-carboxy-n-propyl)cysteine.
利用带有大气压化学电离接口系统的液相色谱 - 质谱联用仪(LC/APCI-MS),在一名患有胱硫醚尿症患者的尿液中鉴定出了一种新的胱硫醚代谢物。通过该方法,观察到一个非常强的准分子离子作为合成的N-乙酰基-S-(3-氧代-3-羧基正丙基)半胱氨酸(NAc-OCPC)的基峰。在患有胱硫醚尿症患者尿液中观察到的NAc-OCPC的准分子离子[M + H]+与 authentic 化合物(m/z 264)相同。合成化合物在纸色谱上的保留时间和Rf值与患有胱硫醚尿症患者尿液中的化合物相同。根据这些结果,这种新的胱硫醚代谢物被鉴定为N-乙酰基-S-(3-氧代-3-羧基正丙基)半胱氨酸。 (注:原文中“authentic”可能有误,推测可能是“authenticated”之类的词,但按照要求未修改直接翻译)