Palmowski A, Jost W H, Prudlo J, Osterhage J, Käsmann B, Schimrigk K, Ruprecht K W
Augenklinik und Poliklinik, Universität des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany.
Ger J Ophthalmol. 1995 Nov;4(6):355-62.
Eye muscles and the sphincter muscles of the bowel and bladder were formerly thought to be spared in amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a neurodegenerative disorder. As frequent subclinical impairment of the anal sphincter muscles in ALS has recently been reported, We suspected an earlier and more frequent, if subclinical, involvement of the oculomotor system than hitherto described. Starting in 1993, we repeatedly studied oculomotor involvement in eight patients with (ALS) using routine orthoptic examination techniques as well as electro-oculographic recordings of ocular movements. Three patients had consistently normal clinical examinations but progressive changes in electro-oculography (EOG). Three patients showed intermittent impairment of eye movements with normal EOG (one patient) or with progressive changes on EOG examination. In two patients, both clinical examination and EOG were progressively pathologic. These findings provide further evidence of early oculomotor involvement, e.g., prior to respiratory failure, in ALS than previously suspected. Since EOG changes seemed to be detectable in all but one patient, EOG changes may allow earlier, subclinical detection of impaired eye movement and thus reveal even an increased frequency of oculomotor impairment in ALS. Due to the heterogeneity of ALS the number of patients examined to settle finally the question of oculomotor involvement in ALS needs to be increased. Newly developed software will allow further interpretation and comparison of more data and, thus, should offer further help in detecting early changes.
眼肌以及肠道和膀胱的括约肌以前被认为在肌萎缩侧索硬化症(ALS,一种神经退行性疾病)中不会受到影响。由于最近有报道称ALS患者的肛门括约肌经常出现亚临床损伤,我们怀疑动眼系统比迄今所描述的更早且更频繁地(即使是亚临床状态)受到累及。从1993年开始,我们使用常规视光学检查技术以及眼动电图记录,对8例ALS患者的动眼情况进行了反复研究。3例患者的临床检查始终正常,但眼动电图(EOG)有进行性变化。3例患者的眼动出现间歇性损伤,其中1例EOG正常,另外2例在EOG检查时有进行性变化。2例患者的临床检查和EOG均呈进行性病变。这些发现进一步证明,在ALS中,动眼系统在呼吸衰竭之前就更早地受到累及,比之前怀疑的情况更为常见。由于除1例患者外,似乎在所有患者中都能检测到EOG变化,所以EOG变化可能有助于更早地对眼动受损进行亚临床检测,从而揭示ALS中动眼功能障碍的发生率更高。由于ALS的异质性,需要增加接受检查的患者数量,以最终确定ALS中动眼系统受累的问题。新开发的软件将允许对更多数据进行进一步解读和比较,因此应该有助于检测早期变化。