Mora C T, Henson M B, Weintraub W S, Murkin J M, Martin T D, Craver J M, Gott J P, Guyton R A
Division of Cardiothoracic Anesthesiology, Emory University School of Medicine, Atlanta, Ga, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Aug;112(2):514-22. doi: 10.1016/S0022-5223(96)70280-5.
Several studies suggest that normothermic ("warm") bypass techniques may improve myocardial outcomes for patients undergoing cardiac operations. Normothermic temperatures during cardiopulmonary bypass may, however, decrease the brain's tolerance to the ischemic insults that accompany all cardiac procedures. To assess the effect of bypass temperature management strategy on central nervous system outcomes in patients undergoing coronary revascularization, 138 patients were randomly assigned to two treatment groups: (1) hypothermia (n = 70), patients cooled to a temperature less than 28 degrees C during cardiopulmonary bypass, or (2) normothermia (n = 68), patients actively warmed to a temperature of at least 35 degrees C. Patients underwent detailed neurologic examination before the operation, on postoperative days 1 to 3 and 7 to 10, and at approximately 1 month after operation. In addition, a battery of five neuropsychologic tests was administered before operation, on postoperative days 7 to 10, and at the 4- to 6-week follow-up visit. Patients in the normothermic treatment group were older (65 +/- 10 vs 61 +/- 11 years in the hypothermic group), had statistically less likelihood of preexisting cerebrovascular disease, and had higher bypass blood glucose values (276 +/- 100 mg/% vs. 152 +/- 66 mg/% in the hypothermic group). All other patient characteristics and intraoperative variables were similar in the two treatment groups. Seven of 68 patients in the normothermic group were found to have a central neurologic deficit, compared with none of the patients cooled to 28 degrees C (p = 0.006). Performance on at least one neuropsychologic test deteriorated in the immediate postoperative period in more than one half of all patients in both treatment groups but returned to preoperative levels approximately 1 month after the operation in most (85%). This pattern was not related to bypass temperature management strategy. We conclude that active warming during cardiopulmonary bypass to maintain systemic temperatures > or = 35 degrees C increases the risk of perioperative neurologic deficit in patients undergoing elective coronary revascularization.
多项研究表明,常温(“温暖”)体外循环技术可能会改善接受心脏手术患者的心肌预后。然而,心肺转流期间的常温可能会降低大脑对所有心脏手术伴随的缺血性损伤的耐受性。为了评估体外循环温度管理策略对接受冠状动脉血运重建患者中枢神经系统预后的影响,138例患者被随机分为两个治疗组:(1)低温组(n = 70),即心肺转流期间体温降至低于28摄氏度的患者;(2)常温组(n = 68),即积极升温至至少35摄氏度的患者。患者在手术前、术后第1至3天、第7至10天以及术后约1个月接受详细的神经学检查。此外,在手术前、术后第7至10天以及4至6周的随访时进行一组五项神经心理学测试。常温治疗组的患者年龄较大(65±10岁,低温组为61±11岁),既往存在脑血管疾病的可能性在统计学上较小,且体外循环血糖值较高(276±100mg/%,低温组为152±66mg/%)。两个治疗组的所有其他患者特征和术中变量相似。常温组68例患者中有7例出现中枢神经功能缺损,而体温降至28摄氏度的患者无一例出现(p = 0.006)。两个治疗组中超过一半的患者在术后即刻至少一项神经心理学测试的表现恶化,但在术后约1个月大多数患者(85%)恢复到术前水平。这种模式与体外循环温度管理策略无关。我们得出结论,心肺转流期间积极升温以维持全身温度≥35摄氏度会增加择期冠状动脉血运重建患者围手术期神经功能缺损的风险。