Katz S S, Chen K, Chen S, Doerfler M E, Elsbach P, Weiss J
Department of Microbiology, New York University School of Medicine, New York 10016, USA.
Infect Immun. 1996 Sep;64(9):3592-600. doi: 10.1128/iai.64.9.3592-3600.1996.
How invading microorganisms are detected by the host has not been well defined. We have compared the abilities of Escherichia coli and lipopolysaccharides (LPS) purified from these bacteria to prime isolated neutrophils for phorbol myristate acetate-stimulated arachidonate release, to trigger respiratory burst in 1% blood, and to increase steady-state levels of tumor necrosis factor alpha mRNA in whole blood. In all three assays, bacteria were > or = 10-fold more potent than equivalent amounts of LPS and could trigger maximal cellular responses at ratios as low as one bacterium per 20 to 200 leukocytes. Both E. coli and LPS-triggered responses were enhanced by LPS-binding protein and inhibited by an anti-CD14 monoclonal antibody and the bactericidal/permeability-increasing protein (BPI). However, whereas O polysaccharide did not affect the potency of isolated LPS, intact E. coli carrying long-chain LPS (O111:B4) was less potent than rough E. coli (J5). Furthermore, material collected by filtration or centrifugation of bacteria incubated under conditions used to trigger arachidonate release or chemiluminescence was 5- or 30-fold less active, respectively, than whole bacterial suspensions. Extracellular BPI (not bound to bacteria) inhibited bacterial signalling, but BPI bound to bacteria was much more potent. Taken together, these findings indicate that E. coli cells can strongly signal their presence to human leukocytes not only by shedding LPS into surrounding fluids but also by exposing endotoxin at or near their surface during direct interaction with host cells.
宿主如何检测入侵的微生物尚未明确界定。我们比较了大肠杆菌以及从这些细菌中纯化的脂多糖(LPS)在引发佛波酯肉豆蔻酸酯刺激的花生四烯酸释放方面对分离的中性粒细胞进行预处理的能力、在1%血液中触发呼吸爆发的能力以及在全血中增加肿瘤坏死因子α mRNA稳态水平的能力。在所有这三种测定中,细菌的效力比等量的LPS高10倍或更多,并且在低至每20至200个白细胞中有一个细菌的比例下就能触发最大细胞反应。大肠杆菌和LPS引发的反应都被LPS结合蛋白增强,并被抗CD14单克隆抗体和杀菌/通透性增加蛋白(BPI)抑制。然而,O多糖并不影响分离的LPS的效力,携带长链LPS(O111:B4)的完整大肠杆菌比粗糙型大肠杆菌(J5)效力更低。此外,在用于触发花生四烯酸释放或化学发光的条件下孵育细菌后,通过过滤或离心收集的物质的活性分别比全细菌悬液低5倍或30倍。细胞外BPI(未与细菌结合)抑制细菌信号传导,但与细菌结合的BPI效力更强。综上所述,这些发现表明大肠杆菌细胞不仅可以通过将LPS释放到周围液体中,还可以在与宿主细胞直接相互作用期间通过在其表面或表面附近暴露内毒素来强烈地向人类白细胞发出其存在的信号。