Pollack R
Teamwork Concepts, Belmont, Calif. 94002, USA.
J Can Dent Assoc. 1996 Jun;62(6):508-10.
Ergonomics, the science that studies human stress and strain related to activities, has one primary objective-to prevent work related musculoskeletal disorders, or symptoms that aggravate these disorders. Smart business owners have adopted the practice of ergonomics as an integral element in their ongoing strategies to increase productivity and ensure reduced workers' compensation liability. In British Columbia, however, potentially expensive ergonomic draft regulations created by the province's Workers' Compensation Board in 1993, have been put on hold. These ergonomic standards-described as the stiffest in the world -were to have been implemented across the province in early 1995. Nonetheless, ergonomic practices are alive and thriving in Canadian businesses that are devoted to ensuring a reduction in work-related injuries and salvaging potentially lost productivity. Although it is difficult to document lost productivity, Ontario's Workers' Compensation Board reported that it received 707 repetitive stress injury claims from office workers in 1992, with a per person cost of $7,703. In addition to these costs, each claimant took about 93 days off work. In dentistry, poor working habits, along with repetitive tasks, such as scaling and root planing, contribute greatly to musculoskeletal disorders, stress claims and lost productivity. Our tendency is to adapt awkward and illogical physical postures to access the oral cavity. The key objective for clinicians is to find a position that allows them to achieve optimum access, visibility, comfort and control at all times. With the professional goal to deliver the highest quality of care for a reasonable profit, the practice of ergonomics becomes a core focus in determining how to achieve practice success with less stress.
人体工程学是一门研究与活动相关的人类压力和劳损的科学,其主要目标是预防与工作相关的肌肉骨骼疾病,或加重这些疾病的症状。精明的企业主已将人体工程学实践作为其提高生产力和确保减少工人赔偿责任的持续战略中的一个组成部分。然而,在不列颠哥伦比亚省,该省工人赔偿委员会1993年制定的可能代价高昂的人体工程学法规草案已被搁置。这些被描述为世界上最严格的人体工程学标准本应于1995年初在全省实施。尽管如此,人体工程学实践在加拿大的企业中依然活跃且蓬勃发展,这些企业致力于减少与工作相关的伤害并挽回可能损失的生产力。虽然很难记录生产力的损失,但安大略省工人赔偿委员会报告称,1992年它收到了707起办公室工作人员的重复性压力损伤索赔,每人索赔成本为7703美元。除了这些成本外,每位索赔人大约有93天无法工作。在牙科领域,不良的工作习惯以及诸如洗牙和根面平整等重复性任务,极大地导致了肌肉骨骼疾病、压力索赔和生产力损失。我们倾向于采用笨拙且不合逻辑的身体姿势来进入口腔。临床医生的关键目标是找到一个能让他们在任何时候都能实现最佳进入、视野、舒适度和操作控制的位置。出于以合理利润提供最高质量护理的专业目标,人体工程学实践成为决定如何以更少压力实现业务成功的核心关注点。