Saigenji H, Nakamura N, Toyohira H, Shimokawa S, Moriyama Y, Taira A
Second Department of Surgery, Kagoshima University Faculty of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 Jun;44(6):853-7.
From January, 1986 to May, 1995, twelve patients with dialysis (11 hemodialysis; HD, and one continuous ambulatory peritoneal dialysis; CAPD) received open heart surgery. They consist of 10 males and two females aged between 35 and 66 with a mean of 58.8. The duration of dialysis was 6.8 years in a mean (the shortest for 2 months and the longest for 16 years). They classified into an equal number of four in NYHA class II, III and IV. Two of them had isolated coronary artery bypass grafting, four had aortic valve replacement (AVR) and two had mitral valve replacement (MVR). Others were each one of AVR and MVR, AVR plus MVR with tricuspid annuloplasty (TAP), AVR plus TAP, and removal of left atrial myxoma. All patients except for one of CAPD were dialysed daily 2 or 3 days before operation. Three patients were managed postoperatively with HD, one with PD, six with continuous hemodiafiltration, and two with continuous hemofiltration. The operative mortality was 25% (3/12). The causes of death were left ventricular rupture, bronchospasm, and respiratory failure. All patients who died were in class in III and IV. For the improvement of the results we emphasize the necessity of early operation that should be scheduled in class II period.
1986年1月至1995年5月,12例接受透析治疗的患者(11例血液透析;HD,1例持续性非卧床腹膜透析;CAPD)接受了心脏直视手术。他们包括10名男性和2名女性,年龄在35至66岁之间,平均年龄为58.8岁。透析时间平均为6.8年(最短2个月,最长16年)。他们在纽约心脏协会(NYHA)心功能分级II级、III级和IV级中的人数相等。其中2例行单纯冠状动脉搭桥术,4例行主动脉瓣置换术(AVR),2例行二尖瓣置换术(MVR)。其他患者分别为AVR和MVR各1例、AVR加MVR并三尖瓣环成形术(TAP)、AVR加TAP以及左心房黏液瘤切除术。除1例CAPD患者外,所有患者在术前2或3天每天进行透析。3例患者术后接受HD治疗,1例接受PD治疗,6例接受持续性血液透析滤过,2例接受持续性血液滤过。手术死亡率为25%(3/12)。死亡原因是左心室破裂、支气管痉挛和呼吸衰竭。所有死亡患者均为III级和IV级。为了改善结果,我们强调应在II级阶段安排早期手术的必要性。