Suppr超能文献

[在哮喘治疗中,将茶碱添加到吸入性类固醇与将吸入性类固醇剂量加倍的比较]

[Comparison of addition of theophylline to inhaled steroid with doubling of the dose of inhaled steroid in asthma].

作者信息

Ukena D, Harnest U, Sakalauskas R, Magyar P, Vetter N, Steffen H, Leichtl S, Rathgeb F, Keller A, Steinijans V W

机构信息

Medizinische Universitätsklinik, Homburg.

出版信息

Pneumologie. 1998 Jul;52(7):377-84.

PMID:9738388
Abstract

The anti-asthmatic effect of theophylline may supplement those of inhaled steroids in asthma. The aim of the present trial was to study how the addition of theophylline compares to doubling the dose of inhaled steroid in asthmatics who remain symptomatic on beclomethasone dipropionate (BDP) 400 micrograms/day. The trial was designed as a randomized, double-blind, parallel-group study in several European countries. 69 patients were treated for 6 weeks with theophylline plus BDP 400 micrograms/day, compared to 64 patients treated with BDP 800 micrograms/day. The mean +/- SD serum theophylline concentration was 10.1 +/- 4.2 mg/l. Lung function measurements were made throughout the study and patients kept daily records of peak expiratory flow rate (PEF), symptoms and salbutamol usage. Forced expiratory volume in one second and PEF at week 6 were significantly increased by both treatments (p < 0.01). PEF variability was reduced by about 30% in both groups. There were significant improvements in asthma symptoms and rescue medication use (p < 0.001). There were no significant differences between the treatment groups. The study demonstrated clinical equivalence of theophylline plus beclomethasone dipropionate 400 micrograms/day and beclomethasone dipropionate 800 micrograms/day in patients whose asthma is not controlled on beclomethasone dipropionate 400 micrograms/d. The results support the use of theophylline as steroid-sparing agent. The combination of low-dose inhaled steroid plus theophylline is a suitable treatment for moderate asthma.

摘要

茶碱的抗哮喘作用可能会补充吸入性类固醇在哮喘治疗中的作用。本试验的目的是研究在每天使用400微克二丙酸倍氯米松(BDP)仍有症状的哮喘患者中,添加茶碱与将吸入性类固醇剂量加倍相比效果如何。该试验设计为在几个欧洲国家进行的随机、双盲、平行组研究。69名患者接受茶碱加每日400微克BDP治疗6周,与之相比,64名患者接受每日800微克BDP治疗。血清茶碱浓度的平均值±标准差为10.1±4.2毫克/升。在整个研究过程中进行肺功能测量,患者每天记录呼气峰值流速(PEF)、症状和沙丁胺醇使用情况。两种治疗方法均使第6周时的一秒用力呼气量和PEF显著增加(p<0.01)。两组的PEF变异性均降低了约30%。哮喘症状和急救药物使用情况有显著改善(p<0.001)。治疗组之间无显著差异。该研究表明,在每日400微克二丙酸倍氯米松治疗下哮喘未得到控制的患者中,每日400微克茶碱加二丙酸倍氯米松与每日800微克二丙酸倍氯米松在临床上等效。结果支持将茶碱用作类固醇节省剂。低剂量吸入性类固醇加茶碱的联合治疗是中度哮喘的合适治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验