Ponikowska I, Kowalewska B
Katedry i Kliniki Balneologii i Chorób Przemiany Materii.
Pol Tyg Lek. 1996 Jan;51(1-5):16-8.
In 30 patients with diabetes type II and macroangiopathy of lower extremities, physical training was applied. This treatment was carried on in our Clinic for average 4 weeks. The following methods were applied: individual exercises of legs once or twice daily for 30-minutes, training in brine swimming pool for 30 minutes every-day, treatment walks with proportioning effort. Value of physical effort was not more than 30-40% max. pulse rate. The examination was performed before and after the programme of treatment. The examination included the following parameters: subjective test on cycloergometer, examination of blood flow velocity by Doppler method and biochemical examination of glycaemia and lipidemia. We found improvement in intermittent claudication distance, significant subjective improvement in velocity of blood flow in lower extremities. In our opinion physical vascular training is a valuable method of mono-operative treatment of vascular disease of legs in diabetic patients.
对30例II型糖尿病合并下肢大血管病变患者进行了体育锻炼。该治疗在我们诊所平均进行了4周。采用了以下方法：每天进行1至2次腿部的个体锻炼，每次30分钟；每天在盐水游泳池训练30分钟；进行按比例用力的治疗性步行。体力活动强度不超过最大心率的30 - 40%。在治疗方案前后进行了检查。检查包括以下参数：在测力计上的主观测试、用多普勒法检查血流速度以及血糖和血脂的生化检查。我们发现间歇性跛行距离有所改善，下肢血流速度有显著的主观改善。我们认为体育血管训练是糖尿病患者腿部血管疾病单手术治疗的一种有价值的方法。
