Bataller Sifre R, Vicente Ull R, Llombart Bosch A, Carda Batalla C, Gabriel Botella F, Bataller Alberola R, Galindo Puerto J
Servicios de Medicina Interna (Grupo de Estudio Hepatobiliar, Hospital Clinico, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia.
Gastroenterol Hepatol. 1996 Jun-Jul;19(6):313-6.
The clinical, analytical (including phenotypical) and histologic (optical and ultrastructural) data of a 34-years-old male patient attended for evaluation of moderate hypertransaminasemia discovered following a company screening examination. The existence of an alpha-1-antitrypsin heterozygotic deficit (MZ) was detected with flattening of the alpha wave in the proteinogram and a decreased serum level of this glycoprotein. Morpho-pathologically no PAS positive globules were optically found on liver biopsy although dilatation of the rough RE was observed with deposition in the medium electrodensity material, the significance of which is discussed on the basis of the patient's phenotype. It is suggested that serum studies of alpha-1-antitrypsin should be included in the routine evaluation of chronic liver diseases.
一名34岁男性患者的临床、分析(包括表型)和组织学(光学和超微结构)数据,该患者因公司筛查检查发现中度高转氨酶血症前来评估。检测到存在α-1-抗胰蛋白酶杂合子缺陷(MZ),蛋白电泳图中α波变平,且该糖蛋白血清水平降低。在肝活检中,光学显微镜下未发现PAS阳性小球,尽管观察到粗面内质网扩张,有中等电子密度物质沉积,根据患者表型对其意义进行了讨论。建议将α-1-抗胰蛋白酶的血清学研究纳入慢性肝病的常规评估中。