Ruiz L, Peñaloza D
Mayo Clin Proc. 1977 Jul;52(7):442-5.
In order to study the prevalence of hypertension and some of the factors relevant to its natural history, cross-sectional surveys were performed during the period 1967 to 1973 in five small Peruvian communities, two located at sea level and three above 13,000 feet of altitude. In total, 4,359 persons were studied at sea level (1,970 males and 2,389 females) and 3,055 at high altitude 2,189 males and 866 females). At high altitude, the age-adjusted prevalence of hypertension (particularly systolic) was definitely low; diastolic hypertension was more frequent in men than in women, and it was commoner than systolic hypertension. The reverse was observed in communities at sea level. Long-term blood pressure changes observed in natives accustomed to high altitudes but living at sea level, as well as in white persons usually living at sea level but residing at high altitude, appear to indicate that environmental forces are more important than genetic predispositions in determing the rarity of hypertension in the highlands. Among the environmental forces, chronic hypoxia seems to play an important causal role.
为了研究高血压的患病率及其自然史的一些相关因素,1967年至1973年期间在秘鲁的五个小社区进行了横断面调查,其中两个位于海平面,三个海拔超过13000英尺。总共对海平面的4359人(1970名男性和2389名女性)和高海拔的3055人(2189名男性和866名女性)进行了研究。在高海拔地区,年龄调整后的高血压患病率(尤其是收缩期高血压)确实较低;舒张期高血压在男性中比在女性中更常见,且比收缩期高血压更普遍。在海平面社区观察到的情况则相反。对习惯高海拔但生活在海平面的当地人以及通常生活在海平面但居住在高海拔的白人进行的长期血压变化观察似乎表明,在决定高原地区高血压罕见的因素中,环境因素比遗传易感性更重要。在环境因素中,慢性缺氧似乎起着重要的因果作用。