Zuber J, Kruszewski J, Zmija J, Kłosowicz S, Jung A
Kliniki Chorób Infekcyjnych i Alergologii Instytutu Medycyny Wewnetrzenej
Pneumonol Alergol Pol. 1996;64(3-4):123-31.
The aim of the study was to evaluate the usefulness of liquid crystal thermography in interpretation of skin prick tests with selected allergens and different solutions of histamine. The study group consisted of 35 young adults with indications for skin prick tests, and in whom skin tests with different solutions of histamine were also carried out (10 mg of histamine per 1 ml diluted to a concentration of 1:1, 1:10, 1:100). The skin reaction was assessed visually after 15 minutes, measuring flare and wheal diameter and utilizing the liquid crystal thermographic method--assessing the diameter of each colour green, blue, violet. For statistical purposes the area was also calculated. A correlation of each area was performed with the wheal and flare diameter. The area of the skin reaction was largest for both methods using the undiluted solution of histamine, the smallest using the 1:100 dilution. The liquid crystal thermographic method showed larger areas of skin lesions than those using only the visual method by analyzing the size of the wheal and flare. Due to this fact skin tests should be carried out at lest 9 cm apart from each other. The largest correlation was found between diameter of the flare and area of blue colour of the liquid crystal thermographic method (registering the temperature of 34.3 degrees C-36.3 degrees C). Using the thermographic method a joint temperature analysis of the wheal and flare lesions are performed. The results of this study correspond with the earlier, preliminary studies showing the usefulness of the liquid crystal thermographic method in assessing skin reactions to different allergens and histamine solutions.
本研究的目的是评估液晶热成像技术在解读针对特定变应原和不同组胺溶液的皮肤点刺试验中的作用。研究组由35名有皮肤点刺试验指征的年轻人组成,他们还接受了不同组胺溶液的皮肤试验(每1毫升含10毫克组胺,稀释至1:1、1:10、1:100的浓度)。15分钟后通过肉眼评估皮肤反应,测量风团和红晕直径,并采用液晶热成像方法——评估每种绿色、蓝色、紫色区域的直径。为了统计目的,还计算了面积。对每个面积与风团和红晕直径进行相关性分析。使用未稀释组胺溶液时,两种方法测得的皮肤反应面积最大,使用1:100稀释液时最小。通过分析风团和红晕大小,液晶热成像方法显示的皮肤病变面积比仅用肉眼观察法测得的更大。因此,皮肤试验彼此间应至少间隔9厘米进行。在液晶热成像方法中,发现红晕直径与蓝色区域面积之间的相关性最强(记录温度为34.3摄氏度至36.3摄氏度)。使用热成像方法对风团和红晕病变进行联合温度分析。本研究结果与早期的初步研究结果一致,表明液晶热成像方法在评估皮肤对不同变应原和组胺溶液的反应中具有作用。