Gómez-Marino M A, Rodríguez C A, Méndez Martín-Allegue A
Centro de Instrucción de Medicina Aeroespacial, Madrid.
Rev Esp Cardiol. 1996 Aug;49(8):567-79.
The lack of specificity of electrocardiographic (ECG) recording showing isoelectric T-waves often leads to diagnostic doubts. This study attempts to demonstrate that asymptomatic patients who demonstrate benign forms of hypertrophic cardiomyopathy may be identified from a typical ECG pattern showing isoelectric T-waves.
In 45 out of 5,126 asymptomatic healthy aircrew members, an ECG pattern which showed isoelectric T-waves in all leads, but were normal in V2 and V3, was found. 12 of them had negative T-waves in III and aVF leads. Cardiac echo-Doppler, Bruce test and 24-hour Holter recordings were performed in 29 of the 45 cases; all were males aged 30-55 (43.1 +/- 7.1) without any associated disorder nor engaged in heavy exercise, and a control group of 15 healthy subjects. In each of the 29 cases, 2-21 ECG's (11.1 +/- 6.3) performed over a period of 2 to 20 years (13.0 +/- 5.9) were reviewed.
In 23 of the 29 cases (79.3%), echo-Doppler criteria of non obstructive mild hypertrophic cardiomyopathy were found. T-waves became normal during exercise testing, returning to isoelectric during recovery, in 19 of the 23 cases. In 17 of these cases, reversible T-wave changes were observed between successive ECG's; T-wave changes became clearly negative when the level of exercise was increased. Holter recordings did not show pathological findings.
We believe that echo-Doppler studies must be performed in asymptomatic patients showing the ECG pattern described above, because they are strongly suspicious of having mild hypertrophic cardiomyopathy.
心电图(ECG)记录显示等电位T波缺乏特异性,常导致诊断存疑。本研究试图证明,可从显示等电位T波的典型心电图模式中识别出表现为良性肥厚型心肌病的无症状患者。
在5126名无症状健康机组人员中,有45人被发现其心电图模式为所有导联均显示等电位T波,但V2和V3导联正常。其中12人III导联和aVF导联T波倒置。对45例中的29例进行了心脏超声多普勒检查、布鲁斯试验和24小时动态心电图记录;所有患者均为30 - 55岁(43.1±7.1)的男性,无任何相关疾病,也未从事剧烈运动,并设立了15名健康受试者作为对照组。在这29例患者中,对在2至20年(13.0±5.9)期间进行的2 - 21次心电图(11.1±6.3)进行了回顾。
29例中的23例(79.3%)符合非梗阻性轻度肥厚型心肌病的超声多普勒诊断标准。在23例中的19例中,运动试验期间T波恢复正常,恢复过程中又回到等电位状态。其中17例在连续心电图之间观察到可逆性T波变化;运动强度增加时T波变化明显倒置。动态心电图记录未显示病理结果。
我们认为,对于表现出上述心电图模式的无症状患者,必须进行超声多普勒检查,因为他们极有可能患有轻度肥厚型心肌病。